1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:35,208 --> 00:00:36,208 Allez. 4 00:00:38,791 --> 00:00:39,791 Ça fait mal ! 5 00:00:39,916 --> 00:00:40,916 Je sais. 6 00:00:41,708 --> 00:00:42,833 Tout ira bien. 7 00:00:47,666 --> 00:00:48,666 Dépêche-toi! 8 00:00:51,875 --> 00:00:53,625 Ça fait mal ! 9 00:00:56,416 --> 00:00:58,309 - Ne te touche pas. - Ça brûle ! 10 00:00:58,333 --> 00:00:59,333 Ne touchez pas ! 11 00:00:59,708 --> 00:01:01,291 Tout ira bien. 12 00:01:04,208 --> 00:01:05,291 Merde! 13 00:01:09,458 --> 00:01:10,583 Merde! 14 00:01:10,750 --> 00:01:12,291 Nous y sommes presque. 15 00:01:41,333 --> 00:01:42,500 Déplacez-vous ! 16 00:01:46,666 --> 00:01:47,666 Allez. 17 00:01:52,375 --> 00:01:53,625 Presque là. 18 00:02:02,458 --> 00:02:04,000 Coco, ça va ? 19 00:02:04,583 --> 00:02:06,166 Venez ici. Aie! 20 00:02:08,125 --> 00:02:10,916 Maria, qu'est-ce que tu fais ? C'est quoi cette poule ? 21 00:02:11,083 --> 00:02:13,166 Qui sait ? Je vais la mettre dehors. 22 00:02:13,583 --> 00:02:15,958 Non, elle va se faire écraser. 23 00:02:16,208 --> 00:02:17,888 - Tu la prends alors. - Non! 24 00:02:17,958 --> 00:02:20,458 - J'ai autre chose à faire. - Non, je ne peux pas. 25 00:02:20,500 --> 00:02:21,791 Je ne peux pas, dis-je. 26 00:02:22,000 --> 00:02:23,000 Je peux. 27 00:02:23,125 --> 00:02:24,333 Jolie poulette. 28 00:02:46,625 --> 00:02:48,458 J'en ai marre de ce robinet ! 29 00:02:49,250 --> 00:02:50,291 Marie ! 30 00:02:51,916 --> 00:02:53,666 Éteignez la fontaine ! 31 00:02:53,833 --> 00:02:57,125 J'ai appelé Yann mais il n'est pas venu. Que puis-je faire ? 32 00:03:00,333 --> 00:03:01,758 Non, Yann. Descendre. 33 00:03:03,875 --> 00:03:05,166 Allez, perdez-vous ! 34 00:03:24,375 --> 00:03:26,000 Est-ce grave ? 35 00:03:26,875 --> 00:03:28,708 Savez-vous ce qui s'est passé ? 36 00:03:28,875 --> 00:03:29,809 Il va bien. 37 00:03:29,833 --> 00:03:31,513 Son frère est avec lui. 38 00:03:31,625 --> 00:03:33,050 Il ne répond pas. 39 00:03:37,666 --> 00:03:39,729 Nous n'avons pas pu vous joindre alors nous sommes venus. 40 00:03:39,833 --> 00:03:41,125 Je travaillais. 41 00:03:43,166 --> 00:03:45,166 Saviez-vous que votre fils était seul ? 42 00:03:45,500 --> 00:03:47,142 Il dormait quand je suis parti. 43 00:03:47,166 --> 00:03:50,041 Son frère rentrait chez lui après la pratique. 44 00:03:50,166 --> 00:03:51,791 Il joue de la trompette. 45 00:03:56,333 --> 00:03:57,958 Y sommes-nous presque ? 46 00:03:58,333 --> 00:03:59,375 Presque. 47 00:04:02,875 --> 00:04:06,041 Il est dans la salle d'attente avec son frère. 48 00:04:06,333 --> 00:04:07,976 Vous pouvez le ramener à la maison. 49 00:04:08,000 --> 00:04:09,517 - Juste sa poitrine ? - Oui. 50 00:04:09,541 --> 00:04:11,458 C'est une brûlure au 2ème degré. 51 00:04:12,000 --> 00:04:14,458 Vous devrez surveiller les cicatrices. 52 00:04:15,375 --> 00:04:16,375 Le voilà. 53 00:04:16,416 --> 00:04:17,708 Comment vas-tu? 54 00:04:20,125 --> 00:04:21,333 Montre-moi. 55 00:04:21,791 --> 00:04:23,541 Il voulait faire des frites. 56 00:04:24,125 --> 00:04:26,583 Il a pris feu et il jeta de l'eau dessus. 57 00:04:29,125 --> 00:04:31,875 Tu as fait des frites au milieu de la nuit ? 58 00:04:32,041 --> 00:04:33,333 J'avais faim. 59 00:04:33,750 --> 00:04:35,458 J'ai détruit la cuisine. 60 00:04:35,625 --> 00:04:37,708 Peu importe, c'était moche de toute façon. 61 00:04:38,833 --> 00:04:41,750 Il a fallu quatre personnes pour le panser. 62 00:04:42,375 --> 00:04:44,313 Il ne les laisserait pas le toucher. 63 00:04:45,000 --> 00:04:46,791 Je n'ai pas mangé, j'ai faim. 64 00:04:47,083 --> 00:04:48,916 Ensuite, nous mangerons. Mais pas de frites. 65 00:04:50,500 --> 00:04:52,075 J'ai trouvé une poule un travail. 66 00:04:52,125 --> 00:04:53,416 - Une poule ? - Ouais. 67 00:04:53,583 --> 00:04:54,708 Vraiment? 68 00:05:01,500 --> 00:05:03,041 Maman, viens ici ! 69 00:05:03,208 --> 00:05:04,851 Je ne trouve pas mon modèle. 70 00:05:04,875 --> 00:05:05,875 Jean-Jacques ! 71 00:05:05,916 --> 00:05:07,250 Maman, viens ici ! 72 00:05:07,500 --> 00:05:09,291 Allez voir ce qu'il veut. 73 00:05:09,458 --> 00:05:11,138 Écoute, je ne peux pas pour le moment. 74 00:05:11,291 --> 00:05:12,500 Continue. 75 00:05:12,916 --> 00:05:14,266 Personne n'y a touché. 76 00:05:14,541 --> 00:05:15,708 Ce n'est pas ici ! 77 00:05:15,875 --> 00:05:18,708 Qui sait ? Regardez le désordre ici. 78 00:05:23,916 --> 00:05:25,458 Viens m'aider. 79 00:05:27,958 --> 00:05:28,958 Sur trois. 80 00:05:31,791 --> 00:05:33,041 Et voilà. 81 00:05:37,250 --> 00:05:38,416 Sois prudent. 82 00:05:39,125 --> 00:05:41,833 C'est trop gros. Tu ne vois pas ? 83 00:05:42,250 --> 00:05:43,291 Merde. 84 00:05:46,208 --> 00:05:47,684 Nous allons le démonter. 85 00:05:47,708 --> 00:05:49,767 Nous n'allons pas le démonter. 86 00:05:49,791 --> 00:05:51,892 Me veux le jeter par la fenêtre ? 87 00:05:51,916 --> 00:05:54,500 - Maman, où est mon modèle ? - Nous ne savons pas ! 88 00:05:54,666 --> 00:05:57,125 Je vais aller voir. Cela ne marchera pas. 89 00:05:57,291 --> 00:05:59,375 Essayez d'enlever la porte. 90 00:05:59,875 --> 00:06:01,791 La porte ne s'enlève pas. 91 00:06:02,875 --> 00:06:03,916 Quel modèle ? 92 00:06:04,541 --> 00:06:05,916 Mon modèle d'avion. 93 00:06:15,000 --> 00:06:17,000 As-tu regardé sous ton lit ? 94 00:06:18,916 --> 00:06:21,375 Il y a des tonnes de choses ici. Slip. 95 00:06:21,666 --> 00:06:23,000 Vieilles chaussettes. 96 00:06:23,166 --> 00:06:25,625 Il faut ranger les choses. C'est ici. 97 00:06:27,125 --> 00:06:28,208 Ici. 98 00:06:30,083 --> 00:06:31,083 Là. 99 00:06:33,083 --> 00:06:34,541 C'est cassé. 100 00:06:34,708 --> 00:06:35,875 Ensuite, réparez-le. 101 00:06:37,625 --> 00:06:38,976 Elle sera heureuse ici. 102 00:06:39,000 --> 00:06:40,041 Ouais. 103 00:06:43,916 --> 00:06:45,604 Dois-je simplement la rabaisser ? 104 00:06:45,750 --> 00:06:46,791 Ouais. 105 00:06:46,958 --> 00:06:48,166 Grenouille. 106 00:06:49,250 --> 00:06:51,000 - Au revoir. - Allons-y. 107 00:06:51,208 --> 00:06:52,458 Soyez doux. 108 00:06:53,041 --> 00:06:54,166 Il est temps d'y aller ! 109 00:06:54,916 --> 00:06:56,125 Au revoir! 110 00:07:00,458 --> 00:07:01,934 Elle ne s'envole pas. 111 00:07:01,958 --> 00:07:04,916 Ils ne peuvent pas voler. Ils se coupent les ailes à la naissance. 112 00:07:05,083 --> 00:07:06,208 Pourquoi? 113 00:07:06,375 --> 00:07:08,166 Pour qu'ils ne s'envolent pas. 114 00:07:09,458 --> 00:07:11,726 Nous ne pouvons pas la laisser ici. Il pleut. 115 00:07:11,750 --> 00:07:13,392 Elle sera super heureuse. 116 00:07:13,416 --> 00:07:15,291 - Ce n'est pas vraiment... - Pas question ! 117 00:07:15,458 --> 00:07:16,708 Maman, s'il te plaît ! 118 00:07:16,875 --> 00:07:18,300 Nous ne pouvons pas la quitter. 119 00:07:19,708 --> 00:07:20,708 Oui. 120 00:07:21,041 --> 00:07:22,083 C'est moi. 121 00:07:25,125 --> 00:07:26,500 Tu viens te voir maintenant ? 122 00:07:26,666 --> 00:07:28,000 Non, je ne peux pas. 123 00:07:29,250 --> 00:07:30,930 Pourquoi veux-tu me voir ? 124 00:07:32,166 --> 00:07:33,375 Je vais bien. 125 00:07:34,708 --> 00:07:36,125 Il va bien aussi. 126 00:07:36,750 --> 00:07:38,875 Vous ne pouvez pas venir, nous ne sommes pas chez nous. 127 00:07:40,416 --> 00:07:41,708 Je ne sais pas. 128 00:07:41,875 --> 00:07:44,375 Je ne comprends pas et j'ai un travail. 129 00:07:44,541 --> 00:07:45,791 Maman, s'il te plaît ! 130 00:07:45,958 --> 00:07:46,958 Je dois y aller. 131 00:07:47,125 --> 00:07:48,916 - S'il te plaît, maman ! - J'ai dit non. 132 00:07:49,125 --> 00:07:49,976 Allons-y. 133 00:07:50,000 --> 00:07:51,541 Maman, s'il te plaît ! 134 00:07:56,291 --> 00:07:58,666 N'ayez pas peur. Faites simplement ce que j'ai dit. 135 00:07:58,833 --> 00:08:00,351 Qu'est-ce que j'ai dit de faire ? 136 00:08:00,375 --> 00:08:02,055 - Respirer. - Regardez-moi. 137 00:08:08,208 --> 00:08:09,750 Ça chatouille. 138 00:08:11,083 --> 00:08:12,125 Accrochez-vous. 139 00:08:12,708 --> 00:08:14,708 Sois prudent. Au-dessus de la tête. 140 00:08:15,583 --> 00:08:16,833 Là. 141 00:08:20,125 --> 00:08:21,583 Dépêche-toi. 142 00:08:26,708 --> 00:08:28,521 - Arrêt. - Allez, chérie. 143 00:08:28,583 --> 00:08:29,750 Arrêtez-le. 144 00:08:33,833 --> 00:08:35,125 Plus. 145 00:08:58,833 --> 00:09:00,408 - Ouvrez la porte. - Non. 146 00:09:00,958 --> 00:09:02,458 Personne n'entre. 147 00:09:02,625 --> 00:09:03,708 Je dois y aller. 148 00:09:03,875 --> 00:09:05,625 Tu vas le mettre dans son lit ? 149 00:09:05,791 --> 00:09:06,642 D'accord. 150 00:09:06,666 --> 00:09:08,791 - Sois prudent. - Ne t'inquiète pas, continue. 151 00:09:08,916 --> 00:09:10,596 Tu vas me faire foirer. 152 00:09:36,375 --> 00:09:39,333 Je ne crie pas. Je n'aime tout simplement pas les flics. 153 00:09:39,500 --> 00:09:42,416 Vous dites que vous en avez marre des ennuis. Quel problème ? 154 00:09:42,583 --> 00:09:45,000 - Les flics sont un frein. - Peu importe. 155 00:09:45,625 --> 00:09:46,934 Puis-je avoir une bière ? 156 00:09:46,958 --> 00:09:49,458 - C'est la première fois qu'ils viennent. - Droite. 157 00:09:49,500 --> 00:09:51,559 - Je veux une bière. - Attends ton tour ! 158 00:09:51,583 --> 00:09:53,958 Tu ne vois pas qu'elle est occupée ? Attendez une seconde. 159 00:09:54,125 --> 00:09:55,250 Putain de douleur. 160 00:09:55,416 --> 00:09:56,458 24 euros. 161 00:09:58,625 --> 00:09:59,559 Merci. 162 00:09:59,583 --> 00:10:01,896 Pourquoi tu ne sors d'ici, Sylvie ? 163 00:10:02,000 --> 00:10:03,125 Laisse-moi tranquille. 164 00:10:03,250 --> 00:10:04,930 Et votre projet ? 165 00:10:05,416 --> 00:10:06,841 Vous savez, en Espagne. 166 00:10:08,125 --> 00:10:11,208 - Rappelez-les. - Je les appelle et je pars ? 167 00:10:11,375 --> 00:10:12,726 Ouais, tu pars. 168 00:10:12,750 --> 00:10:15,291 Prenez leur travail de programmeur musical. 169 00:10:15,750 --> 00:10:16,791 Pourquoi attendre ? 170 00:10:17,541 --> 00:10:18,541 Ici. 171 00:10:19,000 --> 00:10:20,833 Sylvie, ton frère est malade. 172 00:10:21,166 --> 00:10:22,166 Putain. 173 00:10:24,916 --> 00:10:27,333 Non, ne le touche pas. 174 00:10:33,166 --> 00:10:34,500 Sois prudent! 175 00:10:35,166 --> 00:10:36,916 Nous ne pouvons pas le laisser ici. 176 00:10:39,583 --> 00:10:40,933 Il faut le déplacer. 177 00:10:41,375 --> 00:10:44,291 - Non, ne le touche pas ! - Quelqu'un va lui marcher dessus. 178 00:10:44,458 --> 00:10:46,500 Ne touchez pas. Partir. 179 00:10:46,666 --> 00:10:48,241 Je ne peux pas le laisser ici. 180 00:10:48,375 --> 00:10:49,541 Ne touchez pas. 181 00:10:57,916 --> 00:11:00,000 C'était comme une réaction chimique. 182 00:11:01,208 --> 00:11:02,666 Ou thermique. 183 00:11:04,041 --> 00:11:05,625 Il aura une cicatrice. 184 00:11:09,208 --> 00:11:11,833 Même si tu avais été ici, il l'aurait fait. 185 00:11:11,958 --> 00:11:13,583 Je ne pense pas. 186 00:11:13,750 --> 00:11:15,916 Sofiane a un esprit unique. 187 00:11:19,500 --> 00:11:20,875 Hé, qu'est-ce que c'est ? 188 00:11:22,500 --> 00:11:24,333 Non, pas le gâteau ! 189 00:11:24,500 --> 00:11:25,958 Êtes-vous fou? 190 00:11:26,333 --> 00:11:28,541 Il va te tuer ! Tu veux mourir ? 191 00:11:28,708 --> 00:11:30,559 - C'est délicieux. - Ne touchez pas ! 192 00:11:30,583 --> 00:11:32,166 Fermez la porte ! 193 00:11:32,333 --> 00:11:33,791 OK, j'ai fini. 194 00:11:34,541 --> 00:11:35,767 - J'ai faim. - Et? 195 00:11:35,791 --> 00:11:37,541 Je n'ai pas mangé depuis deux jours. 196 00:11:38,708 --> 00:11:41,583 Est-ce que je t'ai dit Isabelle m'a mis dehors ? 197 00:11:41,750 --> 00:11:43,083 Encore? 198 00:11:43,333 --> 00:11:44,666 - Sérieux? - Ouais. 199 00:11:46,583 --> 00:11:48,541 Elle était folle. 200 00:11:48,708 --> 00:11:49,833 C'était fou. 201 00:11:55,666 --> 00:11:58,416 - Elle a jeté mes disques par la fenêtre. - Oh ouais? 202 00:11:58,958 --> 00:12:01,166 J'étais dans le couloir en sous-vêtements. 203 00:12:01,333 --> 00:12:04,208 Totalement honteux devant les voisins. 204 00:12:04,375 --> 00:12:06,958 Depuis quand as-tu honte ? 205 00:12:07,416 --> 00:12:08,416 C'est nouveau. 206 00:12:09,291 --> 00:12:11,166 Elle a dit que j'étais en désordre. 207 00:12:12,666 --> 00:12:15,250 Je ne peux pas dire qu'elle a tort. Tu es en désordre. 208 00:12:16,208 --> 00:12:18,000 C'est pourquoi je t'aime. 209 00:12:22,208 --> 00:12:23,583 Ce poêle... 210 00:12:23,750 --> 00:12:26,291 Hervé, pas de grands projets maintenant. 211 00:12:26,458 --> 00:12:28,708 - Il faut qu'il passe par la porte. - Non. 212 00:12:29,708 --> 00:12:31,583 Vous aurez une attaque. 213 00:12:35,375 --> 00:12:36,625 Arrêtez-le. 214 00:12:37,541 --> 00:12:38,750 Tu es pénible. 215 00:12:58,333 --> 00:13:00,291 Avez-vous vu ça ? Regarder. 216 00:13:00,875 --> 00:13:02,000 Regarder. 217 00:13:03,458 --> 00:13:04,625 Ouais, j'ai vu. 218 00:13:05,458 --> 00:13:06,958 Il ne le savait pas. 219 00:13:07,500 --> 00:13:09,250 Que veux-tu dire? 220 00:13:09,958 --> 00:13:12,059 - Tu ne l'as pas dit ? - Il a eu une attaque. 221 00:13:12,083 --> 00:13:14,166 - Et ainsi? - Alors il avait besoin de... 222 00:13:14,750 --> 00:13:15,875 sucre. 223 00:13:16,041 --> 00:13:17,041 Regardez ça. 224 00:13:17,208 --> 00:13:18,416 Regarder. 225 00:13:18,583 --> 00:13:21,208 Ça ressemble à de la merde ! Je suis foutu ! 226 00:13:21,375 --> 00:13:22,559 Tu ne peux pas le réparer ? 227 00:13:22,583 --> 00:13:25,083 Il n'a même pas remettez-le au réfrigérateur. 228 00:13:25,166 --> 00:13:27,041 Non, je ne peux pas le réparer. 229 00:13:27,416 --> 00:13:28,750 N'y touchez pas. 230 00:13:28,916 --> 00:13:30,500 Mettez des fruits dessus. 231 00:13:31,125 --> 00:13:32,666 Les fruits aideront. 232 00:13:32,833 --> 00:13:34,083 C'est très bien. 233 00:13:34,250 --> 00:13:35,375 Va t'habiller. 234 00:13:51,458 --> 00:13:52,625 Hé, Froggy. 235 00:13:52,875 --> 00:13:54,750 Attention à vos pansements. 236 00:13:55,291 --> 00:13:56,625 Sois prudent. 237 00:14:19,625 --> 00:14:21,208 Hé, bouge-toi. 238 00:14:40,833 --> 00:14:43,208 Une femme voulait te voir. 239 00:14:43,666 --> 00:14:44,750 OMS? 240 00:14:45,166 --> 00:14:46,208 Je ne sais pas. 241 00:14:46,375 --> 00:14:48,666 Elle est entrée et voulait te voir. 242 00:14:48,833 --> 00:14:50,309 Je n'ai pas compris. 243 00:14:50,333 --> 00:14:51,416 Qui était-ce ? 244 00:14:51,583 --> 00:14:53,291 Comment devrais-je le savoir ? 245 00:14:54,416 --> 00:14:56,375 Elle a dit qu'elle reviendrait. 246 00:14:59,666 --> 00:15:01,291 Merde, qui est-ce ? 247 00:15:03,291 --> 00:15:04,333 Tu vas. 248 00:15:04,500 --> 00:15:05,833 Non, vas-y. 249 00:15:06,000 --> 00:15:07,916 C'est chez toi, continue. 250 00:15:13,333 --> 00:15:14,934 Salut. Est-ce que tu dormais ? 251 00:15:14,958 --> 00:15:16,791 - Tu n'as pas oublié ? - Non. 252 00:15:16,958 --> 00:15:17,958 Ici. 253 00:15:18,333 --> 00:15:20,250 - Tout ira bien ? - Ouais, bien sûr. 254 00:15:20,416 --> 00:15:21,267 Ici. 255 00:15:21,291 --> 00:15:22,750 Heureux d'être de retour ? 256 00:15:22,916 --> 00:15:24,083 Merci. 257 00:15:25,166 --> 00:15:26,291 Allez-y. 258 00:15:26,541 --> 00:15:27,833 Merci. 259 00:15:28,583 --> 00:15:29,633 À plus tard. 260 00:15:34,083 --> 00:15:35,791 Elle a chié par terre. 261 00:16:26,791 --> 00:16:29,351 - J'aurais pu faire mieux. - Non, c'était super. 262 00:16:29,375 --> 00:16:31,625 - N'est-ce pas ? - Oui, c'était bien. 263 00:16:31,791 --> 00:16:35,083 Ne vous perdez pas trop en vous-même. 264 00:16:35,250 --> 00:16:37,500 Écoutez toujours les autres. 265 00:16:37,666 --> 00:16:39,208 Sofiane, non. 266 00:16:39,583 --> 00:16:42,166 Ce n'est pas la cour d'école. Se comporter. 267 00:16:42,333 --> 00:16:44,541 Rentrons à la maison. Je veux les frapper. 268 00:16:44,708 --> 00:16:46,500 Vous ne frappez personne. 269 00:16:46,666 --> 00:16:48,166 Tiens, tu aimes ça. 270 00:16:48,250 --> 00:16:50,583 Allez, nous rentrerons bientôt à la maison. 271 00:16:51,416 --> 00:16:54,541 Vous devez vous détendre. Votre gorge est trop serrée. 272 00:16:55,833 --> 00:16:57,125 Vous êtes tendu. 273 00:16:57,375 --> 00:17:00,791 Si vous bloquez votre respiration et vous étouffez, tu perds le rythme. 274 00:17:00,958 --> 00:17:02,383 Ensuite, c'est fini. 275 00:17:02,583 --> 00:17:05,166 - Mais il peut le faire ? - Bien sûr qu'il le peut. 276 00:17:05,875 --> 00:17:07,000 À coup sûr. 277 00:17:07,250 --> 00:17:09,041 Détendez-vous et vous verrez. 278 00:17:09,208 --> 00:17:11,916 Vous jouerez ce que vous voulez. 279 00:17:12,083 --> 00:17:13,083 Rien? 280 00:17:13,166 --> 00:17:14,291 Je pouvais sentir... 281 00:17:14,416 --> 00:17:15,616 Que fait-il ? 282 00:17:15,708 --> 00:17:17,166 Que se passe-t-il? 283 00:17:17,333 --> 00:17:18,500 Sofiane ! 284 00:17:20,125 --> 00:17:21,708 Venez ici. 285 00:17:22,375 --> 00:17:23,650 Sofiane, arrête ça. 286 00:17:23,791 --> 00:17:25,708 Allez-y doucement, calmez-vous. 287 00:17:34,708 --> 00:17:38,041 Nous vous avions dit de ne pas le montrer à tout le monde. Ce n'est pas poli. 288 00:17:39,541 --> 00:17:41,208 Ils voulaient voir. 289 00:17:42,541 --> 00:17:43,875 Ils m'ont rendu fou. 290 00:17:46,416 --> 00:17:48,416 Je leur ai dit que c'était un dragon qui l'avait fait. 291 00:17:48,625 --> 00:17:50,625 Et ils t'ont cru ? 292 00:17:52,416 --> 00:17:56,333 Froggy, ton frère a raison. Vous ne devriez pas le montrer aux gens. 293 00:17:56,500 --> 00:17:57,708 Comprendre? 294 00:17:58,458 --> 00:17:59,883 C'est super privé. 295 00:17:59,958 --> 00:18:03,208 C'est comme montrer... tes fesses. 296 00:18:03,375 --> 00:18:06,375 Je savais que tu dirais ça. Ne lui mettez pas d'idées dans la tête. 297 00:18:06,500 --> 00:18:08,083 Ne l'écoutez pas. 298 00:18:08,916 --> 00:18:11,729 Toutes ces opportunités perdues pour montrer ses fesses. 299 00:18:11,833 --> 00:18:13,583 Pas de fesses, pas de cicatrices. 300 00:18:13,750 --> 00:18:15,175 Ce n'est pas si difficile. 301 00:18:35,958 --> 00:18:38,750 Il y en a assez pour un dernier tour. 302 00:18:40,625 --> 00:18:42,000 Désolé! 303 00:18:42,708 --> 00:18:43,916 Excusez-moi. 304 00:18:44,500 --> 00:18:47,375 Bien sûr, je vais le chanter. 305 00:18:47,541 --> 00:18:49,708 Cette chanson c'est l'amour ! 306 00:18:50,375 --> 00:18:51,500 La voici. 307 00:18:51,666 --> 00:18:54,291 Oh, j'aimerais que tu te souviennes... 308 00:18:55,666 --> 00:18:58,208 Jours heureux où nous étions amis 309 00:18:58,625 --> 00:19:01,291 A cette époque, la vie était meilleure 310 00:19:02,000 --> 00:19:05,166 Et le soleil est plus chaud qu'aujourd'hui 311 00:19:06,708 --> 00:19:12,708 Et le vent du nord les emporte 312 00:19:13,708 --> 00:19:18,833 Dans la nuit froide de l'oubli 313 00:19:19,291 --> 00:19:23,083 Tu vois, je n'ai pas oublié 314 00:19:24,083 --> 00:19:29,125 La chanson que tu me chantais 315 00:19:30,625 --> 00:19:33,625 C'est une chanson... 316 00:19:35,083 --> 00:19:37,666 ça nous ressemble 317 00:19:39,416 --> 00:19:42,000 Tu m'aimais 318 00:19:42,833 --> 00:19:45,583 et je t'aimais 319 00:20:01,541 --> 00:20:03,791 Prêt ? Un deux trois. 320 00:20:12,208 --> 00:20:13,458 Nous allons bien. 321 00:20:15,166 --> 00:20:16,208 Je m'en vais. 322 00:20:20,708 --> 00:20:21,833 Viens ici, toi. 323 00:20:37,333 --> 00:20:38,333 Bonjour. 324 00:20:38,625 --> 00:20:40,305 - Ta mère est là ? - Non. 325 00:20:40,416 --> 00:20:42,916 - Tu es seul ? - Non, mon frère est là. 326 00:20:43,083 --> 00:20:44,267 Entrons à l'intérieur. 327 00:20:44,291 --> 00:20:45,971 Ne t'inquiète pas. Où est-il ? 328 00:20:46,375 --> 00:20:47,583 Ici. 329 00:20:48,458 --> 00:20:49,458 J-J ? 330 00:20:49,791 --> 00:20:50,791 Jeune homme. 331 00:20:51,750 --> 00:20:52,750 J-J ! 332 00:20:53,125 --> 00:20:54,125 Jeune homme. 333 00:20:54,208 --> 00:20:55,888 Il s'appelle Jean-Jacques. 334 00:20:55,916 --> 00:20:56,958 Ça va ? 335 00:20:57,250 --> 00:21:00,059 Je suis Mme Henry des services de protection de l'enfance. 336 00:21:00,083 --> 00:21:02,166 - Bonjour. - Ta mère n'est pas là ? 337 00:21:03,583 --> 00:21:05,008 Y a-t-il un problème ? 338 00:21:05,416 --> 00:21:07,166 Il n'y a pas d'adultes ici. 339 00:21:07,333 --> 00:21:09,166 J'ai une lettre du procureur. 340 00:21:09,333 --> 00:21:10,892 - Nous emmenons Sofiane. - Pourquoi? 341 00:21:10,916 --> 00:21:12,596 Je ne vais pas avec toi. 342 00:21:12,958 --> 00:21:15,583 Tu dois rentrer à la maison. Il y a une dame ici. 343 00:21:15,625 --> 00:21:17,309 - Elle s'appelle... - Mme Henry. 344 00:21:17,333 --> 00:21:19,875 Elle dit elle emmène Sofiane avec elle. 345 00:21:20,041 --> 00:21:22,791 La police est là aussi. S'il vous plaît, rentrez à la maison. 346 00:21:24,291 --> 00:21:25,625 Elle rappellera. 347 00:21:25,791 --> 00:21:27,916 Non, c'est le troisième message. 348 00:21:28,083 --> 00:21:29,375 Nous ne pouvons pas attendre. 349 00:21:29,625 --> 00:21:31,875 - Revenez demain. - Non, nous ne pouvons pas. 350 00:21:32,458 --> 00:21:34,291 Sofiane est attendu. 351 00:21:34,708 --> 00:21:36,416 - Où? - Dans une famille d'accueil. 352 00:21:36,958 --> 00:21:38,476 Tu sais ce que c'est ? 353 00:21:38,500 --> 00:21:39,500 Vous ne pouvez pas. 354 00:21:39,541 --> 00:21:40,666 Je n'irai pas. 355 00:21:40,833 --> 00:21:41,833 Vous n'irez pas. 356 00:21:41,916 --> 00:21:43,434 Tu dois demander à ma mère. 357 00:21:43,458 --> 00:21:47,250 Nous avons laissé des messages pour votre mère. Personne ne sait où elle est. 358 00:21:47,416 --> 00:21:50,142 - Elle reviendra. - Nous ne pouvons plus attendre. 359 00:21:50,166 --> 00:21:52,583 Sofiane, va t'habiller. 360 00:21:52,750 --> 00:21:54,666 - S'il te plaît. - Elle reviendra ! 361 00:21:54,833 --> 00:21:56,416 Sofiane, s'il te plaît. 362 00:21:56,583 --> 00:21:58,226 - Va dans ta chambre. - Dépêche-toi. 363 00:21:58,250 --> 00:21:59,767 - Va dans ta chambre. - Non. 364 00:21:59,791 --> 00:22:01,208 Va dans ta chambre. 365 00:22:01,375 --> 00:22:03,916 - J'attends maman. - Va dans ta chambre ! 366 00:22:04,083 --> 00:22:06,458 - Reste calme. - Je veux attendre maman ! 367 00:22:08,500 --> 00:22:10,375 - Facile, n'est-ce pas. - Lâche-moi ! 368 00:22:10,916 --> 00:22:11,958 Ici! 369 00:22:15,875 --> 00:22:17,083 Ouvrez la porte. 370 00:22:17,791 --> 00:22:19,854 - Je ne le crois pas. - Ouvrez ! 371 00:22:21,625 --> 00:22:22,675 Qu'allons-nous faire ? 372 00:22:22,833 --> 00:22:24,125 Attends maman. 373 00:22:24,500 --> 00:22:26,375 Ils seront fatigués et partiront. 374 00:22:28,166 --> 00:22:29,541 Que veulent-ils ? 375 00:22:29,708 --> 00:22:32,059 - Rappelle-la ! - Elle ne répond pas. 376 00:22:32,083 --> 00:22:33,583 Sortez, tout de suite. 377 00:22:33,750 --> 00:22:35,458 Pourquoi as-tu ouvert la porte ? 378 00:22:36,375 --> 00:22:38,025 Pourquoi n'étais-tu pas réveillé ? 379 00:22:39,708 --> 00:22:41,000 Ne t'inquiète pas. 380 00:22:42,333 --> 00:22:43,758 Arrêtez ça, voulez-vous ? 381 00:22:54,041 --> 00:22:56,604 Vous ne pouvez pas emmener un enfant. C'est illégal. 382 00:22:56,666 --> 00:22:58,346 C'est une procédure légale. 383 00:22:58,458 --> 00:23:00,083 - Non. - Ça suffit. 384 00:23:00,541 --> 00:23:01,791 S'il vous plaît, arrêtez. 385 00:23:01,958 --> 00:23:05,750 Nous faisons juste notre travail. Vous verrez le juge dans deux semaines. 386 00:23:06,625 --> 00:23:07,958 Quinze jours? 387 00:23:08,250 --> 00:23:10,875 - Il part pour deux semaines ? - Oui. 388 00:23:11,125 --> 00:23:13,375 - Où exactement ? - Dans une famille d'accueil. 389 00:23:13,541 --> 00:23:15,291 Certainement pas. Êtes-vous fou? 390 00:23:15,500 --> 00:23:17,101 Il ne va pas dans une maison. 391 00:23:17,125 --> 00:23:20,916 - Avec ce qui vient de se passer... - Vous avez donné un coup de pied dans la porte de ma salle de bain. 392 00:23:21,083 --> 00:23:24,333 Vous voulez qu'on le prenne de force ? Vous mettre les menottes ? 393 00:23:25,750 --> 00:23:27,400 Est-ce que c'est ce que tu veux ? 394 00:23:28,833 --> 00:23:30,000 Vraiment ? 395 00:23:31,041 --> 00:23:33,479 Tu veux ton fils te voir menotté ? 396 00:23:35,791 --> 00:23:38,541 Ce serait mieux s'il venait avec moi calmement. 397 00:23:39,625 --> 00:23:41,083 Que dites-vous? 398 00:23:41,666 --> 00:23:43,166 Je viens avec toi. 399 00:23:43,250 --> 00:23:44,525 - Non. - Oui, je le suis. 400 00:23:44,625 --> 00:23:46,916 Non, tu ne peux pas venir. 401 00:23:47,333 --> 00:23:49,083 Faites simplement ce que nous disons. 402 00:23:50,166 --> 00:23:51,541 Rester calme. 403 00:23:52,291 --> 00:23:53,916 - Reste calme. - Je suis. 404 00:23:54,083 --> 00:23:56,271 - Nous devons y aller. - Elle ne vient pas. 405 00:23:56,708 --> 00:23:58,771 - Reste calme. - Il ne restera pas longtemps. 406 00:23:58,833 --> 00:24:01,333 Je viendrai le chercher. Je suis calme ! 407 00:24:10,333 --> 00:24:13,958 Froggy, tu pars avec eux et nous viendrons vous chercher. 408 00:24:14,500 --> 00:24:16,333 - Quand? - Dès que je peux. 409 00:24:18,875 --> 00:24:20,125 Est-ce suffisant ? 410 00:24:20,500 --> 00:24:21,708 Il vaudrait mieux qu'il en soit ainsi. 411 00:24:22,125 --> 00:24:23,805 Je n'ai pas fait mes devoirs. 412 00:24:23,916 --> 00:24:25,596 Ne vous inquiétez pas, je le ferai. 413 00:24:26,291 --> 00:24:28,166 Vous faites trop d'erreurs. 414 00:24:29,666 --> 00:24:31,625 Tu sais ce qu'on fera après ? 415 00:24:31,791 --> 00:24:33,059 - Quoi? - Organisez une fête. 416 00:24:33,083 --> 00:24:34,508 - Un gros ? - Énorme. 417 00:24:34,666 --> 00:24:36,500 Nous devons y aller maintenant. 418 00:24:45,083 --> 00:24:47,500 Tout ira bien, d'accord ? 419 00:24:50,750 --> 00:24:52,291 Pas de larmes. 420 00:24:52,458 --> 00:24:53,583 Grenouille. 421 00:24:53,875 --> 00:24:56,291 Je ne te laisserai pas là, d'accord ? 422 00:24:57,666 --> 00:24:58,916 Vous le savez. 423 00:24:59,958 --> 00:25:01,708 - Ne pleure pas. - Toi non plus. 424 00:25:01,875 --> 00:25:04,041 Est-ce que j'ai l'air de pleurer ? 425 00:25:06,500 --> 00:25:07,791 Chérie. 426 00:25:09,416 --> 00:25:12,458 Tout ira bien. Je viendrai bientôt te chercher. 427 00:25:14,083 --> 00:25:15,250 Merci. 428 00:25:16,125 --> 00:25:17,958 Allez, Sofiane. Il est temps d'y aller. 429 00:25:18,250 --> 00:25:19,333 Allons-y. 430 00:25:21,333 --> 00:25:23,458 Froggy, tout ira bien. 431 00:25:25,166 --> 00:25:26,291 Ne me touche pas. 432 00:25:26,333 --> 00:25:27,333 D'accord. 433 00:25:28,833 --> 00:25:31,458 - Tout ira bien. - J'ai dit, ne me touche pas. 434 00:25:44,541 --> 00:25:46,625 Bonjour. Par ici s'il vous plaît. 435 00:25:52,750 --> 00:25:54,916 Hervé vous l'a dit, je prends l'aide judiciaire. 436 00:25:55,208 --> 00:25:56,958 Non, je peux vous payer. 437 00:25:57,125 --> 00:26:00,958 Je veux porter plainte et récupérez-le. Ou vice versa. 438 00:26:01,125 --> 00:26:02,017 Puis-je parler ? 439 00:26:02,041 --> 00:26:03,041 Laissez-la parler. 440 00:26:03,583 --> 00:26:05,396 Avez-vous eu des cas comme celui-ci ? 441 00:26:05,541 --> 00:26:08,625 Ce n'est pas un hold-up avec les couteaux à huîtres. 442 00:26:08,791 --> 00:26:11,416 Ce n'était pas un hold-up et c'était il y a 15 ans. 443 00:26:11,541 --> 00:26:14,541 Il y a huit ans. Et oui, j'ai eu des cas comme celui-ci. 444 00:26:14,583 --> 00:26:15,833 Puis-je parler ? 445 00:26:16,000 --> 00:26:17,000 D'accord. 446 00:26:17,041 --> 00:26:19,125 C'est un enfant qui a été brûlé. 447 00:26:19,291 --> 00:26:20,641 Ils ont été alertés. 448 00:26:20,666 --> 00:26:21,750 Par qui ? 449 00:26:21,916 --> 00:26:23,559 - La police. - Ou à l'hôpital. 450 00:26:23,583 --> 00:26:25,517 C'est un principe de précaution. 451 00:26:25,541 --> 00:26:28,441 Mère absente, mineure blessée. Le DA est informé. 452 00:26:28,500 --> 00:26:29,833 J'étais au travail. 453 00:26:30,458 --> 00:26:32,500 Et ils ont cassé la porte de ma salle de bain. 454 00:26:32,791 --> 00:26:35,104 Ils ont fait ça parce qu'ils ont peur. 455 00:26:35,250 --> 00:26:36,375 Peur de quoi ? 456 00:26:36,458 --> 00:26:38,333 Ce Sofiane est en danger. 457 00:26:38,500 --> 00:26:41,791 Ou que Jean-Jacques pourrait faire quelque chose de stupide. 458 00:26:42,333 --> 00:26:44,726 - Comme sauter par la fenêtre. - Quelle fenêtre ? 459 00:26:44,750 --> 00:26:46,791 Ils ne pouvaient pas le savoir. 460 00:26:46,958 --> 00:26:48,666 Ont-ils essayé de le savoir ? 461 00:26:48,833 --> 00:26:52,291 Ils ont peur manquer un enfant battu ou maltraité. 462 00:26:52,750 --> 00:26:55,208 Vous devez inverser le problème. 463 00:26:55,375 --> 00:26:58,125 En ce moment, J'essaie juste de réfléchir clairement. 464 00:26:58,291 --> 00:26:59,916 Elle ne nous a jamais frappé. 465 00:27:00,083 --> 00:27:01,133 Écoutez-la. 466 00:27:01,166 --> 00:27:05,041 La plupart des enfants ne sont pas placés dans des foyers pour maltraitance. 467 00:27:06,000 --> 00:27:10,000 C'est pour des questions d'éducation. Des problèmes familiaux, un divorce compliqué. 468 00:27:10,333 --> 00:27:12,521 - Des choses comme ça. - Ce n'est pas nous. 469 00:27:12,583 --> 00:27:15,309 - On ne peut pas le laisser là. - Tu ne fais rien. 470 00:27:15,333 --> 00:27:17,291 - Rien? - Ne les contactez pas. 471 00:27:17,458 --> 00:27:18,458 Voilà. 472 00:27:18,791 --> 00:27:20,604 Attendez la convocation du juge. 473 00:27:20,666 --> 00:27:23,500 En attendant, rassembler des lettres de soutien. 474 00:27:24,125 --> 00:27:26,625 - C'est tout ? - Amis, famille, école. 475 00:27:26,791 --> 00:27:28,250 Juste des lettres ? 476 00:27:28,416 --> 00:27:30,958 - Nous pouvons l'obtenir. - Bien sûr que nous pouvons. 477 00:27:31,125 --> 00:27:33,684 A l'audience, n'interrompez pas le juge. 478 00:27:33,708 --> 00:27:35,101 Il ne le supportera pas. 479 00:27:35,125 --> 00:27:36,291 Bien sûr. 480 00:27:36,458 --> 00:27:38,333 D'accord, je comprends. 481 00:28:08,791 --> 00:28:10,583 Que fais-tu? 482 00:28:10,916 --> 00:28:12,875 "C'est une bonne mère" ? 483 00:28:13,041 --> 00:28:14,351 Que dois-je dire ? 484 00:28:14,375 --> 00:28:16,166 Quelque chose de plus concret. 485 00:28:16,333 --> 00:28:18,750 Je la connais depuis des lustres. 486 00:28:18,916 --> 00:28:21,166 Pendant trois ans. Excellent travail. 487 00:28:22,625 --> 00:28:24,833 - Besoin d'aide ? - Ça passe ? 488 00:28:25,125 --> 00:28:26,017 Ouais. 489 00:28:26,041 --> 00:28:27,708 Sylvie, ça va. 490 00:28:29,958 --> 00:28:31,000 Accrochez-vous. 491 00:28:32,500 --> 00:28:33,500 Pousser. 492 00:28:34,833 --> 00:28:35,875 J-J ! 493 00:28:36,416 --> 00:28:38,096 Aide-moi à retirer ça. 494 00:28:39,250 --> 00:28:40,333 Allez. 495 00:28:45,791 --> 00:28:47,125 Bon travail, gamin. 496 00:28:50,166 --> 00:28:51,541 Regardez ça. 497 00:28:53,708 --> 00:28:55,133 N'est-elle pas une beauté ? 498 00:28:56,708 --> 00:28:57,791 Ouais, super. 499 00:29:00,291 --> 00:29:02,166 Ne vous énervez pas à ce sujet. 500 00:29:02,333 --> 00:29:04,041 Cela s'arrangera tout seul. 501 00:29:04,625 --> 00:29:07,666 Il est probablement mieux là-bas que dans ce désordre. 502 00:29:07,833 --> 00:29:09,000 Je jure. 503 00:29:09,166 --> 00:29:10,541 Qu'est-ce que ça veut dire ? 504 00:29:10,833 --> 00:29:12,771 L'odeur de la peinture et tout. 505 00:29:12,916 --> 00:29:14,083 Et alors ? 506 00:29:14,250 --> 00:29:15,541 C'est horrible. 507 00:29:16,000 --> 00:29:17,813 Ils font des activités et tout ça. 508 00:29:18,250 --> 00:29:20,625 Voile, parcours dans les arbres, ping-pong. 509 00:29:20,791 --> 00:29:23,104 Vous pensez que c'est le club Mickey Mouse ? 510 00:29:23,458 --> 00:29:25,333 Non, mais ce n'est pas un camp de travail. 511 00:29:25,375 --> 00:29:26,416 Farid! 512 00:29:26,583 --> 00:29:28,750 Êtes-vous déjà allé dans une maison? 513 00:29:28,916 --> 00:29:29,851 Alors tais-toi. 514 00:29:29,875 --> 00:29:31,525 Mais j'aurais aimé. 515 00:29:31,583 --> 00:29:33,625 Je préférerais aller dans une maison 516 00:29:33,791 --> 00:29:35,375 que de se faire battre. 517 00:29:36,875 --> 00:29:39,184 - Alors je suis comme tes parents ? - Pas du tout. 518 00:29:39,208 --> 00:29:41,184 - Bien sûr que non. - Vous venez de le dire. 519 00:29:41,208 --> 00:29:43,708 Est-ce que je t'ai comparé à mes parents ? 520 00:29:43,875 --> 00:29:46,458 La peinture te monte à la tête. 521 00:29:46,625 --> 00:29:49,041 Ce que j'essaie de dire, c'est... 522 00:29:49,500 --> 00:29:52,875 Écoute-moi. Vous dérailler trop vite. 523 00:29:53,708 --> 00:29:57,125 Je dis que c'est mieux pour un enfant être dans une maison, 524 00:29:57,291 --> 00:29:58,416 même par erreur, 525 00:29:58,583 --> 00:30:00,958 que d'obtenir battu par ses parents. 526 00:30:01,125 --> 00:30:03,333 Vous pensez d'abord à l'enfant. 527 00:30:03,500 --> 00:30:04,625 D'accord, je comprends. 528 00:30:06,125 --> 00:30:07,916 C'est ton histoire, pas la mienne. 529 00:30:10,416 --> 00:30:12,916 C'est de la peinture à l'eau. Ça ne sent pas. 530 00:30:13,291 --> 00:30:14,458 Oui, c'est le cas. 531 00:30:14,625 --> 00:30:15,875 Non, ce n'est pas le cas. 532 00:30:16,041 --> 00:30:17,166 Non, ce n'est pas le cas. 533 00:30:17,291 --> 00:30:18,716 Ça sent un peu. 534 00:30:20,291 --> 00:30:22,916 Pas ça, Gwen. "Avec mes meilleurs sentiments." 535 00:30:23,083 --> 00:30:24,291 Certainement pas. 536 00:30:24,458 --> 00:30:27,041 Que dois-je dire d'autre ? "Votre serviteur"? 537 00:30:27,208 --> 00:30:29,708 Vous avez des sentiments pour le juge ? Je ne sais pas. 538 00:30:29,750 --> 00:30:31,583 Non, tu n'as pas de sentiments. 539 00:30:31,750 --> 00:30:33,430 - Écrivez... - Tu peux dire... 540 00:30:35,125 --> 00:30:36,767 "Salutations distinguées." 541 00:30:36,791 --> 00:30:39,791 "Salutations distinguées" cela semble trop formel. 542 00:30:40,208 --> 00:30:41,208 Non, pas ça. 543 00:30:41,875 --> 00:30:43,833 Il faut trouver autre chose. 544 00:30:44,500 --> 00:30:45,775 Quelque chose de classe. 545 00:30:46,250 --> 00:30:49,125 - Veuillez accepter... - Acceptez l'expression... 546 00:30:49,625 --> 00:30:51,208 Non, qu'est-ce que c'est ? 547 00:30:51,375 --> 00:30:53,291 Acceptez les assurances... 548 00:30:53,500 --> 00:30:55,875 Veuillez accepter les assurances... 549 00:30:56,041 --> 00:30:57,916 De ma plus haute estime. 550 00:30:58,208 --> 00:30:59,333 Ouais, bébé. 551 00:31:01,208 --> 00:31:02,750 Écrivez ça. 552 00:31:14,333 --> 00:31:17,958 Pourriez-vous s'il vous plaît arrêter ça ? Je n'arrive pas à me concentrer. 553 00:31:21,583 --> 00:31:24,021 Chérie, je suis sûr tu fais du bon travail. 554 00:31:24,125 --> 00:31:26,976 Soyez bref. Les autres ont écrit quelque chose de court. 555 00:31:27,000 --> 00:31:28,500 Ce n'est pas pareil. 556 00:31:28,541 --> 00:31:30,666 Ce ne sont pas vos enfants. 557 00:31:31,000 --> 00:31:32,541 Que savent-ils ? 558 00:31:32,708 --> 00:31:33,708 Rien. 559 00:31:34,000 --> 00:31:36,000 Je veux expliquer ce qui s'est passé. 560 00:31:36,125 --> 00:31:39,083 Que pense le juge se soucient de leurs opinions ? 561 00:31:39,250 --> 00:31:41,291 À qui d’autre dois-je demander ? 562 00:31:44,916 --> 00:31:46,000 Alain ? 563 00:31:47,916 --> 00:31:49,000 Alain ! 564 00:31:50,375 --> 00:31:51,500 Ne sois pas stupide. 565 00:31:51,541 --> 00:31:53,041 On pourrait lui demander. 566 00:31:53,708 --> 00:31:55,083 C'est ton frère. 567 00:31:56,791 --> 00:31:57,833 Alain. 568 00:32:11,833 --> 00:32:14,041 Il ne me laissait même pas parler. 569 00:32:14,541 --> 00:32:15,625 Je t'avais prévenu. 570 00:32:16,041 --> 00:32:17,166 Il est têtu. 571 00:32:17,333 --> 00:32:20,416 Il t'a vu. Je t'ai dit de te garer ailleurs. 572 00:32:20,583 --> 00:32:21,875 Maintenant, vous voyez. 573 00:32:24,333 --> 00:32:25,583 Allez, allons-y. 574 00:32:26,916 --> 00:32:28,166 Allez, conduis. 575 00:32:30,125 --> 00:32:31,475 Que fais-tu ? 576 00:32:31,541 --> 00:32:33,221 Maman, c'est une perte de temps. 577 00:32:35,833 --> 00:32:37,125 Bonne chance. 578 00:32:48,791 --> 00:32:50,166 Où est-il ? 579 00:32:52,500 --> 00:32:53,775 Dans une famille d'accueil. 580 00:32:56,708 --> 00:32:58,896 Il a été placé dans un orphelinat d'État ? 581 00:32:59,041 --> 00:33:00,541 - Non. - Oui. 582 00:33:00,750 --> 00:33:02,351 Ils n'existent plus. 583 00:33:02,375 --> 00:33:04,125 C'est la protection de l'enfance maintenant. 584 00:33:04,291 --> 00:33:06,333 - C'est pareil. - Non, ce n'est pas le cas. 585 00:33:06,500 --> 00:33:09,666 Ils sont devenus fous et j'ai besoin de deux semaines pour me calmer. 586 00:33:09,833 --> 00:33:14,250 Ce qui est fou, c'est que l'enfant fait Des frites au milieu de la nuit. 587 00:33:15,041 --> 00:33:18,000 Peut-être qu'ils l'ont emmené pour de bonnes raisons. 588 00:33:18,166 --> 00:33:19,516 Comment devrais-je le savoir ? 589 00:33:19,583 --> 00:33:20,583 Merde, Alain. 590 00:33:20,750 --> 00:33:22,325 Cela se reproduit. 591 00:33:22,458 --> 00:33:24,583 Pas encore, ça ne s'est jamais arrêté. 592 00:33:24,750 --> 00:33:27,750 C'est exact. Pourquoi? Parce que rien ne change. 593 00:33:27,916 --> 00:33:29,309 Non, rien ne change. 594 00:33:29,333 --> 00:33:32,708 Tu continues à faire des conneries et je suis le méchant de la famille. 595 00:33:33,958 --> 00:33:34,958 Ouais. 596 00:33:35,041 --> 00:33:36,416 Je suis désolé. 597 00:33:40,208 --> 00:33:41,250 Oublie ça. 598 00:33:41,416 --> 00:33:44,125 Ne discutons pas. Nous ne nous voyons jamais. 599 00:33:44,958 --> 00:33:46,638 Je ne vois pas Hervé non plus. 600 00:33:48,625 --> 00:33:50,375 Je vais écrire ta lettre. 601 00:33:51,583 --> 00:33:53,625 Dis-moi quoi dire 602 00:33:53,791 --> 00:33:54,892 et je le dirai. 603 00:33:54,916 --> 00:33:56,351 Ne me mens pas. 604 00:33:56,375 --> 00:33:57,541 Je ne mens pas. 605 00:33:57,708 --> 00:33:59,708 Ils sont arrivés sans prévenir. 606 00:34:03,250 --> 00:34:04,375 Merci. 607 00:34:05,750 --> 00:34:07,291 Putain de bordel. 608 00:34:11,958 --> 00:34:13,750 Jetez ça, d'accord ? 609 00:34:14,000 --> 00:34:15,166 Ceci, cela... 610 00:34:15,333 --> 00:34:16,583 A la poubelle. 611 00:34:19,583 --> 00:34:20,875 Mes LP ! 612 00:34:21,208 --> 00:34:22,791 Merde, mes LP ! 613 00:34:23,791 --> 00:34:25,979 J'ai dit de couper l'arrivée d'eau. 614 00:34:26,041 --> 00:34:27,466 Ce n'est pas le secteur. 615 00:34:27,500 --> 00:34:30,400 Nous l'avons dit un million de fois pour sceller les WC de l'étage ! 616 00:34:30,958 --> 00:34:33,291 Scellez-les. Vous n'écoutez jamais. 617 00:34:33,541 --> 00:34:35,916 Tu es têtu. Elle est têtue, hein ? 618 00:34:36,083 --> 00:34:38,708 C'est le secteur. Il y a trop de pression. 619 00:34:38,875 --> 00:34:41,000 Si vous l'aviez coupé, tout irait bien. 620 00:34:41,250 --> 00:34:42,892 Mais tu as toujours raison. 621 00:34:42,916 --> 00:34:44,291 Maintenant, regarde-nous. 622 00:34:44,458 --> 00:34:48,833 Ouais, on s'occupe de ta merde parce que tu n'as pas de solution. 623 00:34:49,000 --> 00:34:50,833 C'est ta merde. 624 00:34:52,166 --> 00:34:54,541 Je n'en crois pas mes oreilles. 625 00:34:54,708 --> 00:34:57,750 Toi avec ton appartement explosé 626 00:34:58,291 --> 00:35:01,125 et un enfant disparu, ne me dis pas quoi faire. 627 00:35:01,291 --> 00:35:03,791 Que doit faire Sofiane ? avec tes tuyaux ? 628 00:35:03,875 --> 00:35:06,666 - Rien. - Ouais? Alors gardez-le fermé. 629 00:35:06,833 --> 00:35:08,333 Ce n'est pas le moment. 630 00:35:09,125 --> 00:35:13,208 Je dis juste que tu devrais t'installer vos propres problèmes d'abord. 631 00:35:13,375 --> 00:35:14,267 C'est tout. 632 00:35:14,291 --> 00:35:17,500 Sa vie est en ruine et elle me fait la leçon ? 633 00:35:17,958 --> 00:35:21,208 - Laissez mes enfants tranquilles ! - Tu es fou, putain ? 634 00:35:23,083 --> 00:35:24,083 Merde! 635 00:35:24,166 --> 00:35:25,166 Va te faire foutre ! 636 00:35:27,416 --> 00:35:28,625 Tu es malade. 637 00:35:29,250 --> 00:35:30,675 Calmez-vous tous les deux. 638 00:35:30,750 --> 00:35:32,583 Calmez-vous, s'il vous plaît. 639 00:35:32,750 --> 00:35:35,125 Maria, tu vas t'excuser. 640 00:35:35,291 --> 00:35:37,000 Allez, excuse-toi. 641 00:35:38,500 --> 00:35:39,875 Je suis désolé. 642 00:35:41,125 --> 00:35:44,416 Elle s'est excusée. Faites un geste ou quelque chose comme ça. 643 00:35:44,583 --> 00:35:46,000 Voici mon geste. 644 00:35:46,166 --> 00:35:48,041 Mes enfants sont hors de portée. 645 00:35:50,416 --> 00:35:51,392 Sylvie! 646 00:35:51,416 --> 00:35:53,666 Si vous vous séparez, tu ne reviens pas. 647 00:35:53,750 --> 00:35:55,000 Ne reviens pas ! 648 00:35:59,041 --> 00:36:00,291 Est-ce que j'ai l'air bien ? 649 00:36:00,791 --> 00:36:01,791 Bien. 650 00:36:01,833 --> 00:36:03,833 Tu aurais dû porter une veste. 651 00:36:04,083 --> 00:36:05,583 Vous ne pensez pas ? 652 00:36:05,750 --> 00:36:08,750 - Non, elle a l'air bien. - Ce n'est pas un mariage. 653 00:36:08,916 --> 00:36:10,750 - Vous êtes sûr? - Il est temps d'y aller. 654 00:36:11,666 --> 00:36:14,000 Ne montrez rien et ne dites rien. 655 00:36:14,541 --> 00:36:17,000 Tu te tais et laisse Asma s'en occuper. 656 00:36:17,750 --> 00:36:18,750 Ici. 657 00:36:20,791 --> 00:36:22,141 - Ça va ? - Ouais. 658 00:36:22,583 --> 00:36:23,875 Je t'aime. 659 00:36:33,458 --> 00:36:34,625 Tout ira bien. 660 00:36:34,791 --> 00:36:36,471 - Ouais. - Cela fonctionnera. 661 00:36:37,541 --> 00:36:42,125 Les lettres que nous avons envoyées prouvent il ne fait aucun doute que cette mère célibataire 662 00:36:42,291 --> 00:36:44,375 aime et soutient ses enfants. 663 00:36:44,541 --> 00:36:46,854 Elle a souffert un horrible accident domestique. 664 00:36:47,000 --> 00:36:48,750 Ce qui aurait pu être évité. 665 00:36:49,083 --> 00:36:52,263 - S'il y avait eu un adulte. - Son fils aîné arrivait. 666 00:36:52,666 --> 00:36:56,686 Ce n'est pas le rôle de ton fils aîné pour gérer vos absences, Mme Paugam. 667 00:36:57,166 --> 00:36:59,166 - Est-ce que tu comprends? - Oui Monsieur. 668 00:36:59,666 --> 00:37:01,791 L'hôpital n'a pas pu la joindre. 669 00:37:01,958 --> 00:37:03,008 Je travaillais. 670 00:37:03,416 --> 00:37:05,458 Elle a refusé de nous rencontrer. 671 00:37:05,625 --> 00:37:06,833 Je ne savais pas. 672 00:37:07,000 --> 00:37:10,240 - Nous avons trouvé un appartement délabré. - Il est en cours de rénovation. 673 00:37:10,375 --> 00:37:11,309 S'il te plaît. 674 00:37:11,333 --> 00:37:15,125 Et nous avons laissé un message à quelqu'un qui n'était pas en état de parler. 675 00:37:15,375 --> 00:37:17,416 Qu'a dit mon frère ? 676 00:37:17,583 --> 00:37:18,684 Qu'a-t-il dit ? 677 00:37:18,708 --> 00:37:21,541 Notre équipe se sent que Mme Paugam a besoin d'aide. 678 00:37:21,708 --> 00:37:22,809 Elle travaille la nuit. 679 00:37:22,833 --> 00:37:26,125 Elle a un enfant à problèmes et un adolescent à élever. 680 00:37:26,791 --> 00:37:30,708 Nous pensons qu'un certain temps est nécessaire travailler sur la parentalité. 681 00:37:32,708 --> 00:37:35,351 Tout ce que vous voulez. Tant qu'il rentre à la maison. 682 00:37:35,375 --> 00:37:37,416 Nous voulons qu'il rentre aussi à la maison. 683 00:37:37,583 --> 00:37:39,771 Nous aimerions travailler là-dessus avec vous. 684 00:37:40,791 --> 00:37:42,934 Nous recommandons une maison pour six mois, 685 00:37:42,958 --> 00:37:46,291 avec droit de visite surveillée deux fois par mois. 686 00:37:49,625 --> 00:37:51,083 Vous avez dit deux semaines. 687 00:37:51,791 --> 00:37:53,375 Ils ont dit deux semaines. 688 00:37:53,875 --> 00:37:55,416 Une décision comme celle-ci 689 00:37:55,583 --> 00:37:58,041 serait une punition pour toutes les parties. 690 00:37:59,208 --> 00:38:02,208 Nous ne pouvons pas attendre pour qu'un autre accident agisse. 691 00:38:03,375 --> 00:38:04,875 Tu comprends ça ? 692 00:38:06,916 --> 00:38:09,666 - I want to see my son. - We'll talk outside. 693 00:38:11,458 --> 00:38:14,333 - I want my son. - Prends ton manteau et c'est parti. 694 00:38:14,500 --> 00:38:15,392 Allez. 695 00:38:15,416 --> 00:38:16,500 I want my son. 696 00:38:16,666 --> 00:38:18,091 Nous parlerons dehors. 697 00:38:18,666 --> 00:38:22,625 - I need to see my son. - Nous parlerons dehors. Prends ton manteau. 698 00:38:23,000 --> 00:38:24,500 Get your coat. 699 00:39:00,208 --> 00:39:02,291 Coco, ce n'est pas là que ça va. 700 00:39:02,583 --> 00:39:04,833 This is nice, mais vous devriez y aller. 701 00:39:05,458 --> 00:39:07,833 - Nous ne pouvons pas laisser ce désordre. - J'ai compris. 702 00:39:07,875 --> 00:39:10,438 - Tu ne devrais pas être seul. - Oui, je devrais. 703 00:39:12,125 --> 00:39:15,041 Gwen, va voir les enfants. Calmez-les. 704 00:39:15,208 --> 00:39:16,666 D'accord, j'y vais. 705 00:39:17,625 --> 00:39:19,500 Sylvie, j'ai ça. 706 00:39:20,875 --> 00:39:22,555 Who said to touch that? 707 00:39:22,625 --> 00:39:24,142 Sylvie, j'ai ça. 708 00:39:24,166 --> 00:39:25,642 Rangez tout. 709 00:39:25,666 --> 00:39:27,000 Merde, son modèle ! 710 00:39:27,708 --> 00:39:30,000 Allez, tout le monde dehors. 711 00:39:30,750 --> 00:39:32,666 Ne les touchez pas ! 712 00:39:33,541 --> 00:39:35,916 - Calme-toi, Sylvie. - Toi aussi, sors ! 713 00:39:36,541 --> 00:39:38,000 Allez, c'est parti ! 714 00:39:38,166 --> 00:39:39,375 Sortir. 715 00:39:40,125 --> 00:39:41,059 Calme-toi. 716 00:39:41,083 --> 00:39:43,208 Je suis calme, mais tu pars. 717 00:39:43,375 --> 00:39:45,688 - Sortir. - On s'en va, calme-toi. 718 00:39:47,208 --> 00:39:49,500 - Allez. - Bon, on s'en va ! 719 00:39:50,250 --> 00:39:52,291 Ne vous inquiétez pas, elle s'en remettra. 720 00:39:56,625 --> 00:39:58,125 Bon, on s'en va. 721 00:40:03,083 --> 00:40:04,583 S'il te plaît, pars, Hervé. 722 00:40:04,875 --> 00:40:08,125 - Désolé, j'aurais dû... - Pourquoi as-tu parlé à cette femme ? 723 00:40:08,416 --> 00:40:10,125 Pourquoi as-tu ouvert la porte ? 724 00:40:12,625 --> 00:40:14,250 Comment pourrais-je le savoir ? 725 00:40:14,416 --> 00:40:17,125 Elle vient d'entrer. J'étais perdu. 726 00:40:17,291 --> 00:40:19,479 C'est le problème, tu l'es toujours. 727 00:40:19,583 --> 00:40:22,041 - Pars. - Attends, Sylvie. 728 00:40:22,875 --> 00:40:24,083 Je suis désolé. 729 00:40:24,541 --> 00:40:26,116 Je n’en peux plus. 730 00:40:28,791 --> 00:40:30,458 Voici mon histoire. 731 00:40:31,125 --> 00:40:34,458 J'ai perdu mon emploi quand nos jumeaux avaient deux mois. 732 00:40:35,416 --> 00:40:39,083 Ma femme ne travaillait pas, donc nous ne pouvions pas payer le loyer, 733 00:40:39,250 --> 00:40:40,930 lait maternisé et couches. 734 00:40:41,875 --> 00:40:45,958 Nous sommes allés à la mairie demander des bons d'alimentation. 735 00:40:46,916 --> 00:40:48,291 Et ma femme... 736 00:40:50,666 --> 00:40:52,916 elle ne pouvait pas gérer ça. 737 00:40:53,750 --> 00:40:56,000 Elle tomba dans une grave dépression. 738 00:40:56,416 --> 00:40:59,291 Je lui ai dit qu'elle devrait parler à quelqu'un. 739 00:40:59,458 --> 00:41:01,250 Parlez au travailleur social. 740 00:41:02,125 --> 00:41:04,666 Elle leur a dit elle voulait se suicider. 741 00:41:09,375 --> 00:41:12,000 C’est tout ce qu’il a fallu, ils sont devenus fous. 742 00:41:12,666 --> 00:41:15,541 Ils ont dit qu'ils avaient peur pour les enfants. 743 00:41:17,541 --> 00:41:20,000 Un mois plus tard, ils étaient dans une maison. 744 00:41:21,916 --> 00:41:23,566 C'était il y a combien de temps ? 745 00:41:23,708 --> 00:41:25,083 Un an et demi. 746 00:41:26,583 --> 00:41:29,166 Quelqu'un a-t-il quelque chose à ajouter ? 747 00:41:31,041 --> 00:41:32,125 Non? 748 00:41:33,125 --> 00:41:35,708 J'aimerais vous présenter Sylvie. 749 00:41:36,208 --> 00:41:39,750 Son audience a eu lieu il y a deux jours, je crois ? 750 00:41:40,333 --> 00:41:43,416 Son fils a été mis dans une maison pendant six mois. 751 00:41:43,583 --> 00:41:46,125 Peut-être pouvez-vous nous dire ce qui s'est passé ? 752 00:41:46,958 --> 00:41:48,541 Non, pas maintenant. 753 00:41:49,583 --> 00:41:50,916 En fait... 754 00:41:51,500 --> 00:41:54,791 Je suis venu peut-être pour avoir des informations. 755 00:41:54,958 --> 00:41:56,750 J'ai décidé de faire appel 756 00:41:57,291 --> 00:41:58,791 et je voulais savoir 757 00:41:58,958 --> 00:42:01,041 si quelqu'un ici a gagné en appel. 758 00:42:01,208 --> 00:42:03,125 Ou si vous connaissez quelqu'un qui l'a fait. 759 00:42:04,083 --> 00:42:05,416 Je ne sais pas. 760 00:42:06,291 --> 00:42:07,583 C'est possible. 761 00:42:08,166 --> 00:42:09,809 Chaque histoire est différente. 762 00:42:09,833 --> 00:42:12,208 C'est toujours la même vieille histoire. 763 00:42:12,375 --> 00:42:14,938 - Pour rien du tout... - Pas pour rien. 764 00:42:15,041 --> 00:42:16,666 N'interrompez pas. 765 00:42:16,875 --> 00:42:18,434 Tu as fait une erreur d'une manière ou d'une autre 766 00:42:18,458 --> 00:42:20,291 ou quelque chose de grave est arrivé. 767 00:42:20,833 --> 00:42:23,000 Et ils veulent comprendre pourquoi. 768 00:42:23,291 --> 00:42:25,354 Ils commencent à examiner qui vous êtes. 769 00:42:25,458 --> 00:42:27,666 Ce que vous avez fait ou n'avez pas fait. 770 00:42:28,833 --> 00:42:30,916 - Il y a toujours quelque chose. - Non. 771 00:42:31,708 --> 00:42:35,541 Avant même la naissance de Malo, ils avaient décidé de le prendre. 772 00:42:36,333 --> 00:42:40,500 L'un d'eux a dit que depuis que j'ai grandi dans une maison, 773 00:42:40,666 --> 00:42:42,875 J'étais incapable d'élever un enfant. 774 00:42:43,375 --> 00:42:45,875 Ils l'ont emmené juste après mon accouchement. 775 00:42:47,833 --> 00:42:49,500 Voici mon conseil. 776 00:42:49,666 --> 00:42:53,041 Avant qu'ils reviennent, nettoyez tout avec de l'eau de Javel. 777 00:42:53,541 --> 00:42:56,166 Votre vie, votre frigo, votre passé. 778 00:42:56,333 --> 00:42:58,013 Ça doit être impeccable. 779 00:42:58,500 --> 00:43:02,166 Vous devez comprendre, les parents qui récupèrent leurs enfants 780 00:43:02,333 --> 00:43:04,291 ne viens plus ici. 781 00:43:04,458 --> 00:43:07,541 Ils veulent continuer leur vie. 782 00:43:11,000 --> 00:43:14,583 Depuis combien de temps as-tu été pris dans ces... 783 00:43:15,375 --> 00:43:16,500 procédures ? 784 00:43:16,666 --> 00:43:17,750 Deux ans. 785 00:43:17,916 --> 00:43:19,333 Presque trois. 786 00:43:20,583 --> 00:43:21,708 Douze. 787 00:43:22,250 --> 00:43:23,250 Huit. 788 00:43:59,166 --> 00:44:03,041 J'ai retouché ton CV pour que ça paraisse mieux. 789 00:44:03,458 --> 00:44:05,250 Y a-t-il eu un problème ? 790 00:44:05,416 --> 00:44:07,351 Non, mais vous pouvez toujours vous améliorer. 791 00:44:07,375 --> 00:44:09,313 Remplissez les lacunes, par exemple. 792 00:44:09,416 --> 00:44:11,583 - Quelles lacunes ? - Tu sais. 793 00:44:11,750 --> 00:44:12,958 Bonjour. 794 00:44:13,375 --> 00:44:14,559 Il n'y a pas de lacunes. 795 00:44:14,583 --> 00:44:17,458 De 2001 à 2006, il n’y a pas grand-chose. 796 00:44:17,625 --> 00:44:19,500 Les gens n’aiment pas les années blanches. 797 00:44:25,166 --> 00:44:26,708 Alain a-t-il expliqué ? 798 00:44:26,875 --> 00:44:27,875 Oui. 799 00:44:28,000 --> 00:44:30,250 J'ai à peu près expliqué. 800 00:44:30,458 --> 00:44:33,625 Ici, les clients appellent et se mettent à crier. 801 00:44:33,791 --> 00:44:37,500 Ils chient partout sur toi et tu dois le nettoyer avec le sourire. 802 00:44:37,666 --> 00:44:39,184 Ce n'est pas toujours facile, 803 00:44:39,208 --> 00:44:42,125 mais c'est quoi le service client est une question. 804 00:44:43,000 --> 00:44:45,000 Vous savez comment gérer ça. 805 00:44:45,666 --> 00:44:47,250 Oui bien sûr. 806 00:44:47,416 --> 00:44:51,500 Compétences interpersonnelles sont votre point fort. 807 00:44:52,000 --> 00:44:53,791 Amener les gens à vous faire confiance. 808 00:44:54,708 --> 00:44:55,958 C'est vrai. 809 00:44:59,166 --> 00:45:01,125 Pourquoi avez-vous quitté Noxauto ? 810 00:45:02,666 --> 00:45:04,041 Noxauto... 811 00:45:05,541 --> 00:45:07,708 Il y avait de nombreuses raisons. 812 00:45:07,875 --> 00:45:09,791 C'était parce que... 813 00:45:10,208 --> 00:45:13,875 Il n'y avait pas beaucoup de perspectives pour l'évolution de carrière. 814 00:45:14,041 --> 00:45:16,666 C'était le principal problème. 815 00:45:16,833 --> 00:45:20,583 En plus, je ne me sentais pas vraiment dans mon élément. 816 00:45:20,750 --> 00:45:22,083 Ce n'était pas... 817 00:45:22,250 --> 00:45:24,208 Je suis plus ambitieux que ça. 818 00:45:28,750 --> 00:45:31,458 Avec Alain, vous serez plus dans votre élément. 819 00:45:31,791 --> 00:45:34,604 J'espère perdre des fichiers ça ne va pas dans la famille. 820 00:45:35,416 --> 00:45:37,000 - Pourquoi? - Parce que... 821 00:45:37,166 --> 00:45:39,479 l'année dernière, il a perdu toute notre comptabilité. 822 00:45:39,625 --> 00:45:42,041 Je suppose qu'il n'a pas partagé celui-là. 823 00:45:43,083 --> 00:45:46,708 Je te le promets, Claude, Sylvie et moi sommes très différentes. 824 00:45:46,875 --> 00:45:48,875 C'est un atout en organisation. 825 00:45:49,541 --> 00:45:52,625 C'est elle qui a toujours réussi dans la famille. 826 00:45:52,916 --> 00:45:54,791 A l'école, dans le sport. 827 00:45:55,416 --> 00:45:56,708 C'est vrai. 828 00:45:58,125 --> 00:46:00,125 C'est l'espace ouvert. 829 00:46:00,416 --> 00:46:01,708 Vous travaillerez ici. 830 00:46:06,291 --> 00:46:08,375 Excusez-moi une minute. 831 00:46:08,791 --> 00:46:11,708 J'aimerais vous présenter Sylvie, ma sœur. 832 00:46:12,000 --> 00:46:14,900 Elle nous fait le plaisir de rejoindre l'équipe. 833 00:46:15,041 --> 00:46:16,875 Elle commence demain. 834 00:46:17,458 --> 00:46:18,625 Bonjour. 835 00:46:19,625 --> 00:46:21,541 Le début est bon. 836 00:46:21,791 --> 00:46:23,875 Jusqu'ici, tout va bien. 837 00:46:24,250 --> 00:46:25,583 C'est ici... 838 00:46:26,333 --> 00:46:28,666 Après, on perd le rythme. 839 00:46:30,166 --> 00:46:31,625 - Tu vois? - Ouais. 840 00:46:32,041 --> 00:46:33,083 Recommencez. 841 00:46:33,375 --> 00:46:34,375 Allez. 842 00:46:37,875 --> 00:46:39,541 Allez, tu me stresses. 843 00:46:39,708 --> 00:46:42,333 Il faut s'habituer à jouer pour les gens. 844 00:46:44,291 --> 00:46:45,416 Allez. 845 00:46:47,375 --> 00:46:48,375 Je ne peux pas. 846 00:46:48,416 --> 00:46:50,229 - Incroyable. - Ne regarde pas. 847 00:46:51,583 --> 00:46:52,958 Allez, joue. 848 00:46:54,583 --> 00:46:56,583 Bon sang, quel énorme gâchis. 849 00:46:59,250 --> 00:47:00,916 Vous en avez partout ! 850 00:47:01,125 --> 00:47:02,805 C'est sale, Jean-Jacques ! 851 00:47:03,250 --> 00:47:05,541 J'ai dit que je ferais le ménage. Attendez une seconde. 852 00:47:06,666 --> 00:47:07,666 Merde. 853 00:47:12,083 --> 00:47:13,083 Non. 854 00:47:13,583 --> 00:47:15,083 Ce n'est pas bon. 855 00:47:15,541 --> 00:47:17,750 Le tempo est éteint. Ce n'est pas fluide. 856 00:47:17,916 --> 00:47:19,208 Tu m'entends ? 857 00:47:19,375 --> 00:47:20,666 Recommencez. 858 00:47:52,125 --> 00:47:53,059 C'est bien ? 859 00:47:53,083 --> 00:47:54,875 Ce n'était pas mal du tout. 860 00:47:55,333 --> 00:47:56,333 Encore. 861 00:47:58,375 --> 00:48:00,250 - Non. - Oui. 862 00:48:00,416 --> 00:48:01,916 C'est assez. 863 00:48:02,958 --> 00:48:04,041 Continue. 864 00:48:10,375 --> 00:48:11,725 Je comprends, monsieur. 865 00:48:11,833 --> 00:48:13,541 J'ai appelé 15 fois ! 866 00:48:13,708 --> 00:48:14,833 Bien sûr. 867 00:48:15,000 --> 00:48:16,583 Tu as dit que tu aiderais. 868 00:48:16,750 --> 00:48:18,333 Je sais, et je le ferai. 869 00:48:19,750 --> 00:48:22,708 Ne me dis pas ce sera encore la semaine prochaine. 870 00:48:22,875 --> 00:48:25,583 Je vais me présenter à ton bureau 871 00:48:25,833 --> 00:48:27,958 et nous réglerons ça à ma façon ! 872 00:48:28,125 --> 00:48:30,083 J'ai arrêté les paiements. 873 00:48:30,250 --> 00:48:31,791 Je suis là pour toi. 874 00:48:31,958 --> 00:48:35,125 Je pense que j'aurais fait la même chose. 875 00:48:35,666 --> 00:48:39,083 Je promets personnellement faire tout mon possible pour vous aider. 876 00:48:39,250 --> 00:48:40,375 Vous comprenez? 877 00:48:41,958 --> 00:48:43,750 Kermar, puis-je vous aider ? 878 00:48:45,416 --> 00:48:47,375 C'est la chambre de Jean-Jacques. 879 00:48:48,541 --> 00:48:50,583 Vous connaissez la salle de bain. 880 00:48:53,791 --> 00:48:54,976 Le salon. 881 00:48:55,000 --> 00:48:58,625 Je dors ici. Je voulais les garçons avoir leur propre chambre. 882 00:48:58,791 --> 00:48:59,791 Vraiment? 883 00:48:59,875 --> 00:49:01,041 Je comprends. 884 00:49:02,250 --> 00:49:05,458 Est-ce que tu vois quelqu'un ? 885 00:49:06,333 --> 00:49:08,125 Non, personne. 886 00:49:08,291 --> 00:49:09,750 Je n'ai pas le temps. 887 00:49:10,291 --> 00:49:11,333 D'accord. 888 00:49:15,666 --> 00:49:16,601 Puis-je regarder ? 889 00:49:16,625 --> 00:49:17,750 Oui bien sûr. 890 00:49:36,125 --> 00:49:38,833 Pas de difficultés majeures. 891 00:49:43,500 --> 00:49:47,041 Je l'ai élevé seul, alors j'ai pensé que je pourrais aussi élever Sofiane. 892 00:49:49,791 --> 00:49:51,625 Pensez-vous que oui ? 893 00:49:56,500 --> 00:49:57,541 Oui. 894 00:49:58,416 --> 00:50:00,791 Sofiane l'est peut-être un peu plus... 895 00:50:02,208 --> 00:50:03,458 Comment puis-je dire ? 896 00:50:04,500 --> 00:50:05,541 Turbulent? 897 00:50:05,708 --> 00:50:07,916 Oui, plus difficile. C'est vrai. 898 00:50:08,125 --> 00:50:09,875 Tu étais plus facile. 899 00:50:10,666 --> 00:50:12,316 Mais à part ça... 900 00:50:19,291 --> 00:50:21,833 Et ton père, Jean-Jacques ? 901 00:50:22,458 --> 00:50:23,583 Vous pouvez le dire. 902 00:50:25,541 --> 00:50:27,375 - Il est mort. - Et voilà. 903 00:50:28,291 --> 00:50:30,375 Il est mort quand j'avais deux ans. Droite? 904 00:50:32,375 --> 00:50:34,541 En parlez-vous parfois ? 905 00:50:35,125 --> 00:50:36,500 Vous deux ? 906 00:50:39,333 --> 00:50:40,601 C'était il y a si longtemps. 907 00:50:40,625 --> 00:50:42,458 Je ne me souviens même pas de lui. 908 00:50:42,958 --> 00:50:44,638 Avait-il bénéficié de conseils ? 909 00:50:46,666 --> 00:50:47,791 Pourquoi? 910 00:50:48,083 --> 00:50:49,358 Pour en parler. 911 00:50:49,625 --> 00:50:53,375 Ce n'est pas facile de grandir sans aucun souvenir de ton père. 912 00:50:59,750 --> 00:51:03,291 Je dirais qu'il a commencé à avoir des épisodes 913 00:51:03,958 --> 00:51:05,666 quand il avait 8 ou 9 ans ? 914 00:51:05,916 --> 00:51:06,916 J-J ? 915 00:51:07,375 --> 00:51:09,055 J'ai dit que je ne m'en souvenais pas. 916 00:51:09,416 --> 00:51:11,250 Je pense que c'était le cas à ce moment-là. 917 00:51:12,291 --> 00:51:13,866 Il se levait la nuit. 918 00:51:13,958 --> 00:51:17,258 Je cacherais la nourriture pour que il en resterait le lendemain. 919 00:51:18,416 --> 00:51:21,708 C'était à la naissance de Sofiane. Donc 8-9 ans. 920 00:51:21,875 --> 00:51:24,125 C'est logique. La famille s'est agrandie. 921 00:51:24,416 --> 00:51:25,416 Oui. 922 00:51:25,916 --> 00:51:27,392 Cela peut vous secouer. 923 00:51:27,416 --> 00:51:28,416 Non. 924 00:51:29,000 --> 00:51:33,083 Ayant parfois partager l'amour de sa mère n'est pas facile. 925 00:51:35,458 --> 00:51:36,601 Non, c'était bien. 926 00:51:36,625 --> 00:51:37,559 Et puis 927 00:51:37,583 --> 00:51:40,625 tu as commencé à jouer de la trompette et ça s'est amélioré. 928 00:51:40,791 --> 00:51:42,791 La frénésie alimentaire s'est arrêtée. 929 00:51:44,375 --> 00:51:47,041 La musique aide 930 00:51:47,500 --> 00:51:49,041 pour tout. 931 00:51:49,458 --> 00:51:51,750 Hervé aurait pu jouer de la musique aussi. 932 00:51:52,458 --> 00:51:57,000 Il avait du talent, mais rien ne semble fonctionner pour lui. 933 00:51:57,166 --> 00:52:00,750 C'était le bébé. Nous l’adorions et le surprotégeions. 934 00:52:00,916 --> 00:52:02,596 Nous avons perdu nos parents jeunes. 935 00:52:02,666 --> 00:52:05,916 Il vit toujours dans la maison où nous avons grandi. 936 00:52:06,083 --> 00:52:07,208 Il est coincé. 937 00:52:07,375 --> 00:52:09,055 Alain, c'est autre chose. 938 00:52:09,125 --> 00:52:10,875 Il va très bien. 939 00:52:13,125 --> 00:52:15,125 Il a eu ses règles. 940 00:52:16,083 --> 00:52:18,666 Il a joué. Les casinos et tout ça. 941 00:52:20,208 --> 00:52:22,208 Je suis très content de notre rencontre. 942 00:52:22,250 --> 00:52:23,916 Nous aussi. 943 00:52:24,333 --> 00:52:26,916 Nous avons organisé des temps de visites avec la maison. 944 00:52:27,083 --> 00:52:29,458 Tous les mercredis à 15h dans nos bureaux. 945 00:52:29,541 --> 00:52:30,791 Mercredi? 946 00:52:31,375 --> 00:52:32,650 D'accord pas de problème. 947 00:52:32,791 --> 00:52:33,791 Parfait. 948 00:52:34,333 --> 00:52:36,333 Je ne peux pas demander ça à Claude. 949 00:52:36,500 --> 00:52:37,958 Vous venez de commencer. 950 00:52:38,875 --> 00:52:40,833 Tout le monde veut avoir congé le mercredi. 951 00:52:41,000 --> 00:52:42,750 C'est le seul jour où je le vois. 952 00:52:42,833 --> 00:52:44,916 Mais vous n'êtes pas en première ligne. 953 00:52:45,083 --> 00:52:46,958 Tu ne peux pas demander un autre jour ? 954 00:52:47,083 --> 00:52:48,250 Quand? 955 00:52:48,583 --> 00:52:50,000 Lundi à 7h ? 956 00:52:50,666 --> 00:52:53,083 Je ne sais pas. Et samedi ? 957 00:52:53,250 --> 00:52:57,166 J'ai demandé mais ils manquent de personnel et je n'ai pas de priorité. 958 00:52:57,333 --> 00:52:58,458 Que puis-je dire ? 959 00:52:58,583 --> 00:53:02,625 Nous avons fixé les heures de travail ici et tu ne demandes pas de faveurs. 960 00:53:02,791 --> 00:53:03,833 Je sais. 961 00:53:04,125 --> 00:53:06,291 Du moins pas la première semaine. 962 00:53:13,583 --> 00:53:14,833 Est-il malade ? 963 00:53:16,500 --> 00:53:17,625 Non. 964 00:53:20,916 --> 00:53:22,250 Il est dans une maison. 965 00:53:27,708 --> 00:53:30,101 je n'étais pas à la maison et il y a eu un accident. 966 00:53:30,125 --> 00:53:31,267 Il s'est blessé. 967 00:53:31,291 --> 00:53:33,083 Vous n'êtes pas obligé de nous le dire. 968 00:53:36,333 --> 00:53:38,666 Je peux prendre un mercredi par mois. 969 00:53:39,500 --> 00:53:42,708 Je n'ai ni enfants ni obligations. Ça me va. 970 00:53:44,708 --> 00:53:46,708 Personnellement, cela ne me convient pas. 971 00:53:47,083 --> 00:53:48,291 J'ai besoin de réfléchir. 972 00:53:48,458 --> 00:53:50,041 Personne ne vous force. 973 00:53:50,208 --> 00:53:51,558 Vous n'êtes pas obligé. 974 00:53:51,583 --> 00:53:55,166 Bien sûr que non. Je sais que c'est difficile pour tout le monde. 975 00:53:56,083 --> 00:53:57,333 Peut-être 976 00:53:57,500 --> 00:54:00,083 si tout le monde en prenait un mercredi... 977 00:54:01,833 --> 00:54:04,166 Je pourrais repenser les choses. 978 00:54:04,875 --> 00:54:08,583 Si tout le monde en prenait un mercredi, nous ferions une rotation. Ce serait plus facile. 979 00:54:10,166 --> 00:54:11,625 D'accord, alors. 980 00:54:11,958 --> 00:54:14,000 Qui peut prendre un mercredi ? 981 00:54:14,166 --> 00:54:15,166 Je peux. 982 00:54:18,875 --> 00:54:19,875 Merci. 983 00:54:19,916 --> 00:54:21,916 Je suis désolé, je ne peux vraiment pas. 984 00:54:22,083 --> 00:54:23,508 J'ai un autre travail. 985 00:54:23,625 --> 00:54:24,601 Aucun problème. 986 00:54:24,625 --> 00:54:26,875 - Je fais le ménage. - Je comprends. 987 00:54:39,916 --> 00:54:41,191 Vous en voulez un autre ? 988 00:54:43,416 --> 00:54:44,541 Et toi? 989 00:54:52,375 --> 00:54:54,000 Quand puis-je rentrer à la maison ? 990 00:54:55,375 --> 00:54:56,583 Je te l'ai dit. 991 00:54:57,166 --> 00:54:58,916 Dès que le juge est d'accord. 992 00:55:02,708 --> 00:55:03,833 Vous comprenez? 993 00:55:03,958 --> 00:55:05,666 Pourquoi n'est-il pas d'accord maintenant ? 994 00:55:06,041 --> 00:55:07,691 Ne parle pas de ça. 995 00:55:07,958 --> 00:55:09,708 De quoi peut-on parler alors ? 996 00:55:09,791 --> 00:55:12,541 Profitez simplement d'être avec ta mère et ton frère. 997 00:55:12,708 --> 00:55:14,541 Je ne peux pas en profiter ici. 998 00:55:14,708 --> 00:55:15,791 Sofiane. 999 00:55:17,541 --> 00:55:18,625 J'en ai marre. 1000 00:55:19,041 --> 00:55:20,208 Moi aussi. 1001 00:55:23,250 --> 00:55:25,791 Grenouille, Je ne vais pas te laisser ici. 1002 00:55:26,833 --> 00:55:28,166 Tu sais ça ? 1003 00:55:28,958 --> 00:55:30,308 Pouvons-nous sortir ? 1004 00:55:31,416 --> 00:55:33,916 Je suis désolé, ce n'est pas possible. 1005 00:55:34,208 --> 00:55:36,000 Vous voyez, je ne peux rien faire ici. 1006 00:55:37,291 --> 00:55:39,000 Froggy, viens ici. 1007 00:55:41,833 --> 00:55:43,500 Pouvons-nous faire ça ? 1008 00:55:45,291 --> 00:55:46,791 C'est quoi cette coupe de cheveux ? 1009 00:55:47,250 --> 00:55:48,666 C'est drôle. 1010 00:55:57,250 --> 00:55:59,083 - Tout va bien ? - Oui. 1011 00:56:00,333 --> 00:56:01,583 Tout va bien ? 1012 00:56:02,875 --> 00:56:04,916 Tu as reçu plein de cadeaux ! 1013 00:56:07,625 --> 00:56:09,833 Vous devez commencer à faire vos valises. 1014 00:56:11,375 --> 00:56:12,916 Procédures à vis ! 1015 00:56:13,083 --> 00:56:15,083 Quand fait-on appel ? 1016 00:56:16,000 --> 00:56:17,708 Je veux un rendez-vous. 1017 00:56:18,208 --> 00:56:20,791 Vous êtes l'avocat, trouvez une solution. 1018 00:56:21,458 --> 00:56:24,625 Accélérer les choses parce que ça ne marche pas. 1019 00:56:24,791 --> 00:56:28,333 je ne peux pas supporter on ne le voit que le mercredi. 1020 00:56:28,500 --> 00:56:32,291 Nous ne pouvons rien faire. Je ne peux pas dire ceci, je ne peux pas dire cela ! 1021 00:56:32,666 --> 00:56:35,166 Pas de cadeaux si ce n'est pas son anniversaire. 1022 00:56:35,333 --> 00:56:37,041 Nous ne pouvons même pas pleurer ! 1023 00:56:37,208 --> 00:56:39,916 - On ne peut même pas sortir ! - C'est exact. 1024 00:56:43,916 --> 00:56:46,333 Je le jure, je ne peux pas supporter ça. 1025 00:56:46,666 --> 00:56:48,916 Ils ont même fait quelque chose à ses cheveux. 1026 00:56:49,041 --> 00:56:50,375 Il a l'air horrible. 1027 00:57:02,625 --> 00:57:04,291 Prenez votre temps. 1028 00:57:11,541 --> 00:57:13,101 Photos de l'incident. 1029 00:57:13,125 --> 00:57:14,700 Nous voulions que vous voyiez. 1030 00:57:15,916 --> 00:57:18,500 Il s'est enfermé à l'intérieur, Dieu sait comment. 1031 00:57:18,666 --> 00:57:20,166 Il a saccagé la pièce. 1032 00:57:21,041 --> 00:57:22,616 600 euros de dommages et intérêts. 1033 00:57:22,791 --> 00:57:23,875 Oh merde. 1034 00:57:24,333 --> 00:57:25,683 Je te rembourserai. 1035 00:57:25,875 --> 00:57:27,916 Non, ce n'est pas le problème. 1036 00:57:30,208 --> 00:57:33,021 - J'ai besoin de le voir. - Ce n'est pas une bonne idée. 1037 00:57:33,291 --> 00:57:36,000 Il pensera à agir est une façon de vous voir. 1038 00:57:36,958 --> 00:57:38,291 Ce qui s'est passé? 1039 00:57:38,833 --> 00:57:42,073 Je l'ai laissé seul quelques minutes aller voir Mme Henry 1040 00:57:42,166 --> 00:57:44,416 et il s'est enfermé dans la pièce. 1041 00:57:44,583 --> 00:57:46,500 Puis il est devenu hystérique. 1042 00:57:46,666 --> 00:57:48,184 Je ne pouvais rien faire. 1043 00:57:48,208 --> 00:57:50,666 Quand nous lui avons demandé pourquoi il avait fait ça, 1044 00:57:50,833 --> 00:57:53,396 il s'est bouché les oreilles et j'ai commencé à crier. 1045 00:57:54,291 --> 00:57:57,708 Il l'a fait parce qu'il devait rentrer à la maison. 1046 00:57:57,958 --> 00:58:01,438 Nous pensons que Sofiane a ce qu'on appelle un « conflit de loyauté ». 1047 00:58:01,500 --> 00:58:05,083 S'il accepte d'être dans un foyer, il te trahit. 1048 00:58:05,250 --> 00:58:06,250 Tu vois? 1049 00:58:06,333 --> 00:58:09,416 Sofiane est gentil mais il ne peut pas gérer ses émotions. 1050 00:58:09,583 --> 00:58:14,041 Cela se voit dans ses bulletins et évaluation neuropsychologique. 1051 00:58:14,375 --> 00:58:15,958 Il ne peut pas rester assis. 1052 00:58:16,375 --> 00:58:19,083 - Il provoque souvent des bagarres... - Non, pas souvent. 1053 00:58:19,250 --> 00:58:22,708 Cela revient à plusieurs reprises lors de vos réunions avec Mme Henry. 1054 00:58:22,916 --> 00:58:24,266 Je n'ai jamais dit ça. 1055 00:58:25,166 --> 00:58:26,516 Je n'ai jamais dit ça. 1056 00:58:27,125 --> 00:58:29,166 L'équipe pensait que 1057 00:58:29,333 --> 00:58:33,541 un traitement médical pourrait aider Sofiane à canaliser ses émotions. 1058 00:58:34,291 --> 00:58:36,041 Nous pensions au Ritalin. 1059 00:58:36,125 --> 00:58:38,958 C'est une amphétamine nous avons donc besoin de votre approbation. 1060 00:58:42,583 --> 00:58:44,750 - Tu sais ce que c'est ? - Oui. 1061 00:58:45,958 --> 00:58:47,666 Il a de bons résultats. 1062 00:58:48,583 --> 00:58:50,396 Nous comprenons votre réticence. 1063 00:58:50,958 --> 00:58:52,041 Pensez peut-être... 1064 00:58:52,208 --> 00:58:54,517 La camisole de force est-elle pour vous ou pour lui ? 1065 00:58:54,541 --> 00:58:57,601 - Ne sois pas agressif. - Je pose juste une question. 1066 00:58:58,750 --> 00:59:00,430 Est-ce pour vous ou pour lui ? 1067 00:59:00,583 --> 00:59:02,008 Sofiane a besoin d'aide. 1068 00:59:02,291 --> 00:59:04,291 Et toi aussi, tu as besoin d'aide. 1069 00:59:04,458 --> 00:59:05,791 Non, il a besoin... 1070 00:59:07,375 --> 00:59:09,041 Il doit rentrer à la maison. 1071 00:59:09,208 --> 00:59:11,541 Peut-être ce que nous pourrions faire 1072 00:59:11,708 --> 00:59:14,166 c'est attendre la prochaine visite, 1073 00:59:14,333 --> 00:59:17,458 puis se réunir à nouveau pour discuter. 1074 00:59:17,625 --> 00:59:18,666 Non, Tony. 1075 00:59:18,833 --> 00:59:21,059 Comment ça marche ? Nous sommes en sous-effectif. 1076 00:59:21,083 --> 00:59:23,958 - Je peux le faire. - Et s'il avait un autre épisode ? 1077 00:59:24,416 --> 00:59:26,096 C'est votre responsabilité. 1078 00:59:26,333 --> 00:59:28,458 Il a réussi à vous échapper. 1079 00:59:28,625 --> 00:59:31,063 Si je lui parle, il ne recommencera plus. 1080 00:59:31,208 --> 00:59:32,458 je suis désolé, 1081 00:59:32,625 --> 00:59:35,666 Sofiane est un danger pour les autres, pas seulement lui-même. 1082 00:59:35,833 --> 00:59:37,184 Un danger pour les autres ? 1083 00:59:37,208 --> 00:59:39,208 Nous essayons de dire ça 1084 00:59:39,375 --> 00:59:42,333 nous ne pouvons pas garantir une autre visite supervisée. 1085 00:59:42,500 --> 00:59:44,958 - Quoi? - Du moins pas tout de suite. 1086 00:59:45,125 --> 00:59:48,333 Je ne comprends pas. Quand puis-je le voir ? 1087 00:59:48,500 --> 00:59:50,563 Il ne va pas bien. J'ai besoin de le voir. 1088 00:59:50,708 --> 00:59:52,000 Comprenez-vous 1089 00:59:52,166 --> 00:59:53,816 c'est dans ton intérêt ? 1090 00:59:54,416 --> 00:59:55,916 Et chez Sofiane. 1091 00:59:56,083 --> 00:59:59,250 Réalisez-vous ce qu'il a fait ? Avez-vous vu ça ? 1092 00:59:59,666 --> 01:00:01,346 Nous n'avons pas d'autres chambres. 1093 01:00:01,416 --> 01:00:04,541 Nous n'avons pas de chambres pour recevoir les autres familles. 1094 01:00:06,125 --> 01:00:08,125 Je perds mon droit de visite ? 1095 01:00:08,500 --> 01:00:12,083 - C'est ce que j'entends. - Non, ils sont juste suspendus. 1096 01:00:12,375 --> 01:00:16,000 - Sofiane doit être contrôlé. - Mes droits sont suspendus ? 1097 01:00:17,208 --> 01:00:19,083 Et ça vous va tous. 1098 01:00:20,000 --> 01:00:23,958 Pour le moment, nous pensons que c'est mieux pour lui et pour vous. 1099 01:00:44,375 --> 01:00:45,416 Bonjour. 1100 01:01:44,541 --> 01:01:45,916 Bonjour, madame. 1101 01:01:46,083 --> 01:01:49,083 - Juge Mériméche, s'il vous plaît. - Vous avez votre convocation ? 1102 01:01:49,208 --> 01:01:51,166 Non, c'est une urgence. 1103 01:01:51,333 --> 01:01:52,601 Sans convocation... 1104 01:01:52,625 --> 01:01:55,458 Protection de l'enfance m'a retiré mon droit de visite. 1105 01:01:55,625 --> 01:01:57,050 Je ne peux pas voir mon fils. 1106 01:01:57,125 --> 01:02:01,083 Sans convocation, c'est impossible. Tu dois revenir. 1107 01:02:01,333 --> 01:02:02,333 Vraiment. 1108 01:02:02,375 --> 01:02:05,375 Je ne peux pas revenir, je travaille. 1109 01:02:05,541 --> 01:02:06,966 Je vous ai expliqué. 1110 01:02:07,125 --> 01:02:08,291 Envoyez une lettre. 1111 01:02:08,458 --> 01:02:12,875 J'en ai envoyé des dizaines à propos de ma date d'audience et personne ne répond. 1112 01:02:13,041 --> 01:02:14,541 J'ai besoin de le voir. 1113 01:02:14,708 --> 01:02:18,375 C'est un cas d'urgence. Tu ne peux pas appeler le juge et lui expliquer ? 1114 01:02:18,541 --> 01:02:20,333 Non, je ne peux pas. 1115 01:02:20,500 --> 01:02:22,708 Merci pour votre aide! 1116 01:02:24,583 --> 01:02:25,933 - Madame. - S'en aller. 1117 01:02:29,750 --> 01:02:31,563 - Ne me touche pas ! - Calme-toi! 1118 01:02:36,083 --> 01:02:37,583 Laissez-moi passer ! 1119 01:02:37,750 --> 01:02:39,166 Ne me touche pas ! 1120 01:02:41,458 --> 01:02:44,000 Calmez-vous, s'il vous plaît. 1121 01:02:46,791 --> 01:02:48,375 Laisse-moi tranquille! 1122 01:02:50,916 --> 01:02:52,125 Merde! 1123 01:02:52,416 --> 01:02:54,083 Madame, s'il vous plaît, partez. 1124 01:02:56,416 --> 01:02:58,166 Ne me touche pas ! 1125 01:03:12,333 --> 01:03:13,583 La voilà. 1126 01:03:18,583 --> 01:03:20,708 Ne dis rien. Restez tranquille. 1127 01:03:20,750 --> 01:03:23,458 Tu peux répéter s'il te plait? Il n'y a plus rien à dire. 1128 01:03:53,083 --> 01:03:54,583 Va faire tes devoirs. 1129 01:03:54,666 --> 01:03:56,166 - C'est fait. - Continue. 1130 01:03:56,333 --> 01:03:59,375 Votre solo n'est pas prêt. Il faut du travail. 1131 01:03:59,541 --> 01:04:00,541 Continue. 1132 01:04:14,041 --> 01:04:17,250 J'appellerai ton patron demain et expliquer. 1133 01:04:17,416 --> 01:04:19,916 - Je t'ai appelé un million de fois. - Je sais. 1134 01:04:20,083 --> 01:04:21,958 Claude t'a appelé aussi. 1135 01:04:24,625 --> 01:04:26,050 Tu as à peine commencé. 1136 01:04:26,166 --> 01:04:27,875 Vous avez congé le mercredi. 1137 01:04:28,208 --> 01:04:30,309 Vous arrivez en retard, je vous couvre. 1138 01:04:30,333 --> 01:04:31,683 L’équipe aussi. 1139 01:04:31,708 --> 01:04:33,708 Maintenant, je peux travailler mercredi prochain. 1140 01:04:34,625 --> 01:04:36,083 Je peux être là. 1141 01:04:36,250 --> 01:04:37,500 Non. 1142 01:04:45,125 --> 01:04:47,833 J'y travaille depuis 10 ans. 1143 01:04:49,166 --> 01:04:53,916 Et chaque matin, J'ai un creux au ventre avant de partir. 1144 01:04:54,416 --> 01:04:57,333 Mais ça me va. Je peux m'en sortir. 1145 01:04:58,541 --> 01:05:02,625 Mais depuis que tu as commencé, la fosse est devenue un ballon de basket. 1146 01:05:05,416 --> 01:05:08,250 Ne te fâche pas, mais tu ne pourras pas rester. 1147 01:05:08,833 --> 01:05:09,958 Quoi? 1148 01:05:11,333 --> 01:05:13,250 Alain, j'ai besoin de ce travail. 1149 01:05:13,416 --> 01:05:16,229 J'ai aussi besoin de mon travail. J'ai un prêt hypothécaire de 930 euros. 1150 01:05:16,875 --> 01:05:20,375 Plus les travaux de rénovation J'ai commencé il y a 3 ans. 1151 01:05:25,750 --> 01:05:26,875 Je suis désolé. 1152 01:05:27,166 --> 01:05:28,291 Oublie ça. 1153 01:05:43,250 --> 01:05:45,916 - Pourquoi tu ne rencontres pas un mec ? - Arrêtez ça. 1154 01:05:46,375 --> 01:05:49,708 Tu es superbe. Je ne comprends pas, tu as tout. 1155 01:05:50,666 --> 01:05:52,958 Ce serait bien pour votre profil. 1156 01:05:53,416 --> 01:05:54,541 Pour Sofiane. 1157 01:05:55,833 --> 01:05:57,000 Soyez silencieux. 1158 01:05:57,333 --> 01:05:58,416 Écoutez simplement. 1159 01:06:29,666 --> 01:06:32,250 Tu dois lâcher prise. Ils n'écouteront jamais. 1160 01:06:32,416 --> 01:06:34,875 - Que puis-je faire d'autre ? - Vous allez craquer. 1161 01:06:35,583 --> 01:06:36,858 Faites ce qu'ils disent. 1162 01:06:36,916 --> 01:06:39,601 - Je ne le soignerai pas à 8 ans. - Bien sûr que non. 1163 01:06:39,625 --> 01:06:41,166 Êtes-vous tous fous ? 1164 01:06:41,333 --> 01:06:44,142 - Elle n'a pas le choix. - Il y a toujours le choix ! 1165 01:06:44,166 --> 01:06:46,208 Remettez la tête droite. 1166 01:06:46,375 --> 01:06:49,958 Vous êtes tous terrifiés. Et apparemment, la peur est contagieuse. 1167 01:06:50,125 --> 01:06:51,400 Qu'est-ce que ça veut dire ? 1168 01:06:51,625 --> 01:06:53,125 Vous n'avez aucune idée. 1169 01:06:53,291 --> 01:06:54,566 - Désemparés. - Pourquoi? 1170 01:06:54,666 --> 01:06:56,346 Nous nous battons depuis des années. 1171 01:06:56,500 --> 01:06:58,291 Annie, 12 ans. Carole, 8 ans. 1172 01:06:58,458 --> 01:07:00,958 - C'est exactement le problème. - Qu'est-ce que? 1173 01:07:01,125 --> 01:07:04,541 Si ça fait si longtemps, peut-être que la méthode ne fonctionne pas. 1174 01:07:04,708 --> 01:07:05,708 Excusez-moi? 1175 01:07:05,750 --> 01:07:06,750 Allez-y doucement. 1176 01:07:06,833 --> 01:07:07,833 je suis désolé, 1177 01:07:07,916 --> 01:07:09,500 mais Annie et toi... 1178 01:07:09,666 --> 01:07:10,976 Ce n'est pas pareil. 1179 01:07:11,000 --> 01:07:12,642 - Pourquoi? - Ce n'est tout simplement pas le cas. 1180 01:07:12,666 --> 01:07:13,934 Qu'est-ce qui est différent ? 1181 01:07:13,958 --> 01:07:15,892 Dans mon cas, c'était un accident. 1182 01:07:15,916 --> 01:07:19,708 Moi, c'était un accident. Pour Annie, c'était l'alcool et son ex. 1183 01:07:20,625 --> 01:07:21,975 Ce n'est pas pareil. 1184 01:07:22,041 --> 01:07:24,041 Nous ne comparons pas les histoires. 1185 01:07:24,208 --> 01:07:25,750 Je ne compare pas. 1186 01:07:25,916 --> 01:07:28,375 On ne peut comparer que ce qui est comparable. 1187 01:07:28,541 --> 01:07:31,229 - Arrête, Sylvie. - Je ne juge personne. 1188 01:07:31,333 --> 01:07:33,166 - C'est tout ce que tu fais. - Non. 1189 01:07:33,333 --> 01:07:35,958 Mais pour moi, tout allait bien. 1190 01:07:36,125 --> 01:07:39,916 Il n'y avait rien ! Pas de problème, pas d'hommes, juste une friteuse. 1191 01:07:40,083 --> 01:07:41,083 Ouais! 1192 01:07:41,208 --> 01:07:45,333 Maintenant c'est pareil, mais au début, c'était différent. 1193 01:07:45,500 --> 01:07:47,458 Je pense que tu es déconnecté. 1194 01:07:47,625 --> 01:07:49,208 Moi? Non, vous l'êtes. 1195 01:07:49,375 --> 01:07:52,416 Vous ne voyez même pas. Tu es totalement engourdi. 1196 01:07:52,583 --> 01:07:57,708 Nous sommes dans un gymnase de l'hôtel de ville non chauffé pour être sûr que personne ne nous entende. 1197 01:07:57,875 --> 01:08:01,715 Et vous, Marine : « Chacun son tour. Ne dis rien de désagréable." 1198 01:08:01,833 --> 01:08:04,226 La liberté d'expression n'est pas libre. Cela a un prix. 1199 01:08:04,250 --> 01:08:07,730 Vous ne le demandez pas, vous le prenez. Ou bien vous n’arrivez nulle part. 1200 01:08:07,791 --> 01:08:09,141 Sylvie, calme-toi. 1201 01:08:09,250 --> 01:08:11,166 Je suis calme. Et toi? 1202 01:08:11,333 --> 01:08:12,976 "Calme-toi, calme-toi." 1203 01:08:13,000 --> 01:08:14,833 Fermez-la! 1204 01:08:15,000 --> 01:08:18,250 Lâchez-vous les fesses ou vous n'aurez jamais vos enfants ! 1205 01:08:23,166 --> 01:08:25,291 Désolé, Annie, ne le prends pas mal. 1206 01:08:25,333 --> 01:08:27,013 - Mais c'est vrai. - Bien sûr. 1207 01:08:27,041 --> 01:08:28,976 - C'est vrai ! - Tu ne vaux pas mieux ! 1208 01:08:29,000 --> 01:08:30,938 Allez, prenons des cookies. 1209 01:08:31,041 --> 01:08:34,208 C'est assez. Je te demande de te calmer. 1210 01:08:39,083 --> 01:08:42,083 - Jouons au basket. - Ferme ta gueule ! 1211 01:08:42,250 --> 01:08:44,583 Tais-toi, j'ai dit ! 1212 01:09:11,000 --> 01:09:12,541 Cela ne peut pas continuer. 1213 01:09:17,875 --> 01:09:21,415 Je te reçois maintenant, mais tu ne peux pas te présenter comme la dernière fois. 1214 01:09:22,166 --> 01:09:25,166 J'ai expliqué à mon client. Merci de nous voir. 1215 01:09:25,333 --> 01:09:26,333 Merci. 1216 01:09:26,583 --> 01:09:27,583 Bien. 1217 01:09:27,791 --> 01:09:32,083 J'ai parlé au juge et vos droits de visite sont maintenus. 1218 01:09:32,458 --> 01:09:33,666 D'accord, super. 1219 01:09:33,833 --> 01:09:38,083 J'enverrai une lettre aujourd'hui et ils réorganiseront vos visites. 1220 01:09:40,375 --> 01:09:42,708 - Quand? - Dès que possible. 1221 01:09:43,125 --> 01:09:44,458 Ils seront jugés ? 1222 01:09:44,625 --> 01:09:45,625 OMS? 1223 01:09:46,041 --> 01:09:48,541 Eux. Ils n’en avaient pas le droit. 1224 01:09:48,833 --> 01:09:52,916 Nous pourrions porter plainte pour non-respect des droits de mon client. 1225 01:09:54,333 --> 01:09:55,875 Mme Paugam, 1226 01:09:56,791 --> 01:09:58,875 vous devez choisir votre bataille. 1227 01:09:59,833 --> 01:10:01,916 Contre eux ou pour votre fils. 1228 01:10:26,166 --> 01:10:27,541 Tout va bien ? 1229 01:10:30,333 --> 01:10:32,083 Il est 16 heures, Sofiane. Il est temps d'y aller. 1230 01:10:32,166 --> 01:10:33,875 - Il est temps. - Je n'ai pas fini. 1231 01:10:34,041 --> 01:10:35,041 Sofiane. 1232 01:10:35,125 --> 01:10:36,541 Allez, Sofiane. 1233 01:10:38,833 --> 01:10:40,125 Je veux finir. 1234 01:10:40,875 --> 01:10:42,625 On s'est expliqué, Sofiane. 1235 01:10:42,875 --> 01:10:45,625 "Quand c'est l'heure, c'est l'heure. Les règles sont les règles. » 1236 01:10:45,791 --> 01:10:47,000 Avez-vous entendu ? 1237 01:10:47,541 --> 01:10:49,083 Sofiane, s'il te plaît. 1238 01:10:51,166 --> 01:10:52,916 Il est temps d'y aller maintenant. 1239 01:10:53,083 --> 01:10:55,458 Vous n’arrivez pas à décider. C'est assez. 1240 01:10:55,500 --> 01:10:56,666 Sofiane. 1241 01:10:57,041 --> 01:10:58,833 D'autres familles attendent. 1242 01:11:00,000 --> 01:11:01,208 Sofiane.... 1243 01:11:01,375 --> 01:11:02,958 C'est facile ! 1244 01:11:04,000 --> 01:11:06,375 Lâche ta mère. 1245 01:11:06,541 --> 01:11:08,875 Tu lui fais du mal. 1246 01:11:09,541 --> 01:11:10,816 Sofiane, arrête ça ! 1247 01:11:10,875 --> 01:11:14,500 Tu fais du mal à ta mère. M'entendez-vous ? 1248 01:11:14,833 --> 01:11:17,166 Lâche-la, dis-je ! 1249 01:11:17,333 --> 01:11:20,375 Sofiane, on en a parlé. 1250 01:11:22,291 --> 01:11:23,291 Cinq minutes. 1251 01:11:23,375 --> 01:11:25,625 Je vais vous donner 5 minutes supplémentaires. 1252 01:11:25,791 --> 01:11:26,958 Sofiane. 1253 01:11:31,000 --> 01:11:32,250 S'il te plaît. 1254 01:11:32,583 --> 01:11:33,833 Je ne veux pas. 1255 01:11:34,625 --> 01:11:36,333 Tout ira bien, chérie. 1256 01:11:44,000 --> 01:11:45,708 Bonjour. 1257 01:11:50,625 --> 01:11:51,875 Puis-je aider ? 1258 01:11:52,041 --> 01:11:53,125 Non. 1259 01:11:53,291 --> 01:11:55,041 - Tu veux du café ? - Bien sûr. 1260 01:11:57,000 --> 01:11:58,375 Comment vas-tu? 1261 01:11:59,125 --> 01:12:00,208 Bien. 1262 01:12:00,875 --> 01:12:03,875 Ça arrive. J'ai une date d'audience le mois prochain. 1263 01:12:04,041 --> 01:12:05,041 Ouais? 1264 01:12:05,125 --> 01:12:06,208 Super. 1265 01:12:07,500 --> 01:12:09,666 Bonnes nouvelles. Que dit l'avocat ? 1266 01:12:09,833 --> 01:12:12,375 Elle dit que c'est une erreur judiciaire moyenne. 1267 01:12:13,875 --> 01:12:15,958 Je peux même porter plainte plus tard. 1268 01:12:16,125 --> 01:12:17,767 Mieux vaut croire que je le ferai. 1269 01:12:17,791 --> 01:12:19,041 Bien sûr. 1270 01:12:24,375 --> 01:12:25,583 Citrouille. 1271 01:12:25,750 --> 01:12:28,666 C'est à vous de décider, mais je suis libre maintenant. 1272 01:12:28,833 --> 01:12:30,916 Je pourrais surveiller Ben à plein temps. 1273 01:12:31,083 --> 01:12:32,166 Aucun problème. 1274 01:12:32,333 --> 01:12:33,500 Vraiment? 1275 01:12:33,666 --> 01:12:36,000 - Pourquoi pas? - Cela vous libérerait du temps. 1276 01:12:36,166 --> 01:12:38,250 Pour moi, c'est un peu de travail. 1277 01:12:39,375 --> 01:12:42,555 Le problème est que La mère de Maria s'occupe de lui. 1278 01:12:42,708 --> 01:12:44,333 La mère de Maria ? 1279 01:12:44,500 --> 01:12:45,500 Sérieusement? 1280 01:12:45,625 --> 01:12:47,583 Oui, elle prend soin de lui. 1281 01:12:48,166 --> 01:12:49,500 La mère de Maria. 1282 01:12:50,583 --> 01:12:51,958 Vous devez vous amuser. 1283 01:12:52,708 --> 01:12:54,416 Elle habite à des kilomètres. 1284 01:12:54,583 --> 01:12:57,208 En bus, ce n'est pas si long. 1285 01:12:57,375 --> 01:12:59,000 La mère de Maria ! 1286 01:13:00,458 --> 01:13:02,291 Il ne doit pas sortir beaucoup. 1287 01:13:02,458 --> 01:13:05,916 A son âge, elle doit le déposer devant la télé. 1288 01:13:06,083 --> 01:13:07,916 Il ne faut pas voir la lumière du jour. 1289 01:13:09,916 --> 01:13:12,708 La mère de Maria n'est pas une bénédiction. 1290 01:13:13,250 --> 01:13:16,333 Si je le regarde, Je m'occuperais de tout. 1291 01:13:16,583 --> 01:13:18,500 Faire les courses, 1292 01:13:18,666 --> 01:13:20,291 le nettoyage, le parc. 1293 01:13:20,458 --> 01:13:22,125 As-tu le droit ? 1294 01:13:22,541 --> 01:13:24,875 Je veux dire avec Sofiane et tout. 1295 01:13:25,916 --> 01:13:26,916 Quoi? 1296 01:13:27,125 --> 01:13:29,875 - Je demande juste. - Okay, ça va. 1297 01:13:30,041 --> 01:13:31,666 Je demande juste. 1298 01:13:31,833 --> 01:13:33,041 Ne t'inquiète pas. 1299 01:13:33,541 --> 01:13:35,642 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Avec moi ? 1300 01:13:35,666 --> 01:13:39,541 - Je ne veux pas des flics ici. - Tais-toi, bon sang ! 1301 01:13:39,708 --> 01:13:40,958 Fermez-la! 1302 01:13:41,125 --> 01:13:44,125 - Qu'est-ce que ça veut dire ? - Ne crie pas avec Ben ici. 1303 01:13:44,291 --> 01:13:46,625 Allez vous promener ou quelque chose comme ça. 1304 01:13:47,208 --> 01:13:49,500 Désolé, c'est une question valable. 1305 01:13:49,666 --> 01:13:50,750 Ne discutez pas. 1306 01:13:51,208 --> 01:13:54,833 - Va étendre le linge. - Je ne peux même pas poser de question. 1307 01:13:55,000 --> 01:13:56,208 Incroyable. 1308 01:13:57,166 --> 01:13:58,250 Désolé. 1309 01:13:59,083 --> 01:14:01,458 - Ne t'inquiète pas. - Nous discutons sans arrêt. 1310 01:14:02,166 --> 01:14:04,000 Je ne peux pas faire face. 1311 01:14:05,625 --> 01:14:07,541 Un bébé à 40 ans... 1312 01:14:08,375 --> 01:14:10,375 Bonsoir, bienvenue. 1313 01:14:10,958 --> 01:14:13,208 Merci d'être venu. 1314 01:14:14,666 --> 01:14:16,375 Nous sommes un peu en retard. 1315 01:14:16,541 --> 01:14:19,708 Un de nos musiciens n'est pas encore là. 1316 01:14:20,500 --> 01:14:23,041 Je suis très ému aujourd'hui 1317 01:14:23,208 --> 01:14:27,208 parce que le concert de ce soir représente 3 ans de travail. 1318 01:14:32,666 --> 01:14:33,875 Où est-il ? 1319 01:14:34,625 --> 01:14:35,975 Personne ne l'a vu ? 1320 01:14:36,291 --> 01:14:37,716 Je n'y crois pas. 1321 01:14:43,833 --> 01:14:45,166 Ouvrez la porte ! 1322 01:14:45,333 --> 01:14:47,416 Ce n'est pas le moment d'abandonner. 1323 01:14:47,791 --> 01:14:49,101 Tout le monde attend. 1324 01:14:49,125 --> 01:14:51,188 - Il est là ? - Il ne sortira pas. 1325 01:14:51,625 --> 01:14:52,958 Jean-Jacques ? 1326 01:14:54,166 --> 01:14:55,684 - Maman? - Est-ce que tu vas bien ? 1327 01:14:55,708 --> 01:14:57,958 - Que faites-vous ici? - Et toi? 1328 01:14:58,000 --> 01:14:59,000 Qu'est-ce qui ne va pas? 1329 01:14:59,125 --> 01:15:01,313 - Aucune idée. Ce qui s'est passé? - Rien. 1330 01:15:01,791 --> 01:15:04,479 - Jean-Jacques, ça ira. - Nous sommes en retard. 1331 01:15:04,541 --> 01:15:05,767 Tout le monde attend. 1332 01:15:05,791 --> 01:15:07,625 - Ne nous bousillez pas ! - S'il te plaît. 1333 01:15:07,791 --> 01:15:10,000 Chérie, sors de là. 1334 01:15:10,666 --> 01:15:11,976 Allez, il arrive. 1335 01:15:12,000 --> 01:15:14,017 - J'ai besoin de lui pour commencer. - Je l'ai. 1336 01:15:14,041 --> 01:15:15,375 Fais-moi confiance. 1337 01:15:15,541 --> 01:15:17,166 Sortez de là. 1338 01:15:19,583 --> 01:15:21,416 Il est parti. Sortir. 1339 01:15:25,833 --> 01:15:28,458 Me veux défoncer la porte comme les flics ? 1340 01:15:29,875 --> 01:15:31,083 Chérie. 1341 01:15:33,416 --> 01:15:34,708 Alléluia. 1342 01:15:35,791 --> 01:15:37,958 - J'ai des rougeurs. - Je vois ça. 1343 01:15:38,125 --> 01:15:39,500 Ne touchez pas ! 1344 01:15:39,666 --> 01:15:41,250 C'est le trac. 1345 01:15:42,250 --> 01:15:45,833 - Sous les lumières, personne ne verra. - Oui, ils le feront. 1346 01:15:46,000 --> 01:15:49,120 Non, ils ne le feront pas. Cela disparaîtra une fois que vous commencerez à jouer. 1347 01:15:49,666 --> 01:15:52,041 Je ne peux plus souffler dedans. 1348 01:15:52,333 --> 01:15:53,791 Que dis-tu ? 1349 01:15:54,250 --> 01:15:55,500 La vérité. 1350 01:15:56,041 --> 01:15:57,721 C'est mon corps qui parle. 1351 01:15:57,833 --> 01:16:00,041 Il ne veut plus jouer. 1352 01:16:00,250 --> 01:16:02,125 Tu vas jouer. 1353 01:16:02,291 --> 01:16:05,000 Vous avez travaillé dur. Nous avons répété pour cela. 1354 01:16:05,166 --> 01:16:06,846 Vous ne pouvez pas laisser la peur gagner. 1355 01:16:07,125 --> 01:16:09,333 - Ce n'est pas la peur. - Ressaisis-toi. 1356 01:16:12,500 --> 01:16:14,416 Je n'aime pas jouer. 1357 01:16:19,208 --> 01:16:20,625 J'ai l'air stupide. 1358 01:16:21,416 --> 01:16:23,875 Vous n'aimez plus la trompette ? 1359 01:16:24,250 --> 01:16:25,250 Bien sûr. 1360 01:16:25,375 --> 01:16:29,375 Quand il n'y a que nous deux. Pas devant des gens en costume. 1361 01:16:30,416 --> 01:16:33,083 Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant ? 1362 01:16:35,083 --> 01:16:36,416 Je ne sais pas. 1363 01:16:38,375 --> 01:16:40,375 Je ne voulais pas te blesser. 1364 01:16:51,458 --> 01:16:53,271 Donnez-moi une minute et j'y vais. 1365 01:16:56,583 --> 01:16:58,375 J'y vais, tout ira bien. 1366 01:16:59,416 --> 01:17:00,625 Non. 1367 01:17:01,416 --> 01:17:02,666 Vous arrêtez. 1368 01:17:03,916 --> 01:17:05,596 Arrêtez si vous n'aimez pas ça. 1369 01:17:06,500 --> 01:17:08,583 Votre éruption cutanée est tout ce que nous verrons. 1370 01:18:41,416 --> 01:18:43,083 C'est la maison. 1371 01:18:44,208 --> 01:18:46,000 Il y a un grand jardin. 1372 01:18:46,541 --> 01:18:48,333 Je pense qu'ils ont un chien. 1373 01:18:50,500 --> 01:18:52,291 C'est à 50 milles. 1374 01:18:54,250 --> 01:18:56,458 Il n'y avait rien de plus proche. 1375 01:18:56,833 --> 01:18:59,458 Mais il sera entouré par la nature. 1376 01:19:01,750 --> 01:19:05,666 Dès le mois prochain, vous pourrez le voir tous les mercredis à 13h30. 1377 01:19:05,833 --> 01:19:07,000 Est-ce que ça va ? 1378 01:19:07,458 --> 01:19:08,541 Oui. 1379 01:19:11,000 --> 01:19:12,575 Il y sera heureux. 1380 01:19:14,041 --> 01:19:15,541 J'ai dû me battre dur. 1381 01:19:15,916 --> 01:19:18,416 Les gens ne veulent pas d'enfants comme Sofiane. 1382 01:19:21,708 --> 01:19:23,333 Est-ce que tu vas bien ? 1383 01:19:25,333 --> 01:19:26,750 Tu es pâle. 1384 01:20:34,708 --> 01:20:35,958 Merde, recule ! 1385 01:20:36,125 --> 01:20:37,475 Pourquoi as-tu fait ça ? 1386 01:20:37,916 --> 01:20:39,000 Arrête ça, J-J ! 1387 01:20:40,666 --> 01:20:42,166 Alain, laisse-le partir ! 1388 01:20:43,041 --> 01:20:44,691 Que pourrions-nous faire d’autre ? 1389 01:21:04,708 --> 01:21:06,750 Je n'aime pas te voir pleurer. 1390 01:21:08,458 --> 01:21:10,625 Ta mère s'en est toujours sortie. 1391 01:21:10,791 --> 01:21:14,583 Je ne sais pas comment elle fait, mais elle trouve toujours un moyen. 1392 01:21:18,166 --> 01:21:21,250 Et la prochaine fois, Sofiane va apprendre à faire des frites. 1393 01:21:21,916 --> 01:21:23,125 C'est tout. 1394 01:21:25,833 --> 01:21:27,958 Tu dois faire attention à toi. 1395 01:21:28,125 --> 01:21:29,416 Vivez votre vie. 1396 01:21:30,083 --> 01:21:31,392 Parce que ça va vite. 1397 01:21:31,416 --> 01:21:36,375 Un jour tu te réveilles, tu as 52 ans et tu te demandes où il est passé. 1398 01:21:41,041 --> 01:21:42,250 Tu n'as pas 52 ans. 1399 01:21:42,750 --> 01:21:44,791 Non, pas moi. 1400 01:21:45,458 --> 01:21:47,250 Mais Alain est vieux. 1401 01:21:59,625 --> 01:22:00,833 Continue. 1402 01:22:20,208 --> 01:22:21,888 Désolé de vous faire attendre. 1403 01:22:23,333 --> 01:22:25,750 - Bonjour. - S'il vous plaît, restez assis. 1404 01:22:26,375 --> 01:22:30,541 Mme Henry ne peut pas vous recevoir. Elle est en congé de maladie pendant encore une semaine. 1405 01:22:33,708 --> 01:22:37,708 je voulais dire que je déplore ce qui s'est passé. 1406 01:22:38,041 --> 01:22:40,479 Rien ne justifie le comportement de ma sœur. 1407 01:22:40,750 --> 01:22:42,250 Ce n'est pas ta faute. 1408 01:22:42,958 --> 01:22:44,750 Nous sommes toujours sous le choc. 1409 01:22:45,666 --> 01:22:46,958 Je comprends. 1410 01:22:48,833 --> 01:22:50,583 Je me demandais. 1411 01:22:50,750 --> 01:22:55,041 Si son dossier était transféré à quelqu'un d'autre dans le département, 1412 01:22:55,208 --> 01:22:57,291 est-ce que cela aiderait les choses ? 1413 01:22:57,708 --> 01:22:59,958 Laisse-moi t'arrêter tout de suite. 1414 01:23:00,166 --> 01:23:02,854 Tu n'accuses pas le thermomètre d'une fièvre. 1415 01:23:02,916 --> 01:23:07,166 Plus Sylvie fait ce que tu dis, plus ça va mal. 1416 01:23:08,458 --> 01:23:10,138 Je ne devrais pas te dire ça, 1417 01:23:10,250 --> 01:23:11,791 mais il y a 5 ans 1418 01:23:11,958 --> 01:23:15,458 Mme Henry a plaidé en faveur du droit de visite à domicile 1419 01:23:15,625 --> 01:23:17,438 pour une petite fille de 3 ans. 1420 01:23:17,750 --> 01:23:19,125 Le juge a accepté. 1421 01:23:19,291 --> 01:23:22,208 Deux semaines plus tard son corps a été retrouvé dans une poubelle. 1422 01:23:25,416 --> 01:23:27,416 Ma sœur ne ferait jamais ça. 1423 01:23:27,875 --> 01:23:31,083 Personne n'a pensé cette mère le ferait non plus. 1424 01:23:31,708 --> 01:23:33,458 Nous avons des réalités différentes. 1425 01:23:33,541 --> 01:23:36,208 Vous parlez dans l'intérêt de votre sœur. 1426 01:23:36,375 --> 01:23:38,333 Nous parlons dans l'intérêt de Sofiane. 1427 01:23:40,291 --> 01:23:42,250 Je pensais, 1428 01:23:42,416 --> 01:23:45,375 peut-être que je pourrais emmener Sofiane dans ma maison. 1429 01:23:46,458 --> 01:23:48,625 Vous devrez demander au juge. 1430 01:23:50,125 --> 01:23:53,208 Ma rénovation est presque terminée. Il aurait une chambre. 1431 01:23:53,375 --> 01:23:55,375 J'ai un travail et une vie stables. 1432 01:23:55,541 --> 01:23:57,221 Pas de problèmes particuliers. 1433 01:23:58,375 --> 01:24:01,250 Je crois que vous êtes banni des casinos. 1434 01:24:01,416 --> 01:24:03,291 Une exclusion volontaire. 1435 01:24:03,458 --> 01:24:04,708 Aucun problème. 1436 01:24:04,875 --> 01:24:07,791 Tu sais, le travail sur les liens parentaux 1437 01:24:07,958 --> 01:24:11,166 est souvent plus productif en dehors de la cellule familiale. 1438 01:24:11,333 --> 01:24:12,333 Bien sûr. 1439 01:24:13,041 --> 01:24:16,333 Mais il serait plus heureux dans sa famille avec les gens qu'il aime. 1440 01:24:17,083 --> 01:24:19,708 Un enfant a besoin de plus que de l'amour. 1441 01:24:22,541 --> 01:24:23,583 Non? 1442 01:24:29,875 --> 01:24:32,375 Donc elle ne peut pas parler du tout ? 1443 01:24:32,541 --> 01:24:33,583 Non. 1444 01:24:33,958 --> 01:24:35,708 Je te l'ai dit, 1445 01:24:35,875 --> 01:24:39,625 elle s'est réveillée et elle avait perdu la voix. 1446 01:24:39,791 --> 01:24:41,791 Mais peut-elle m'entendre maintenant ? 1447 01:24:41,958 --> 01:24:42,958 Oui. 1448 01:24:43,166 --> 01:24:44,875 Elle est ici. 1449 01:24:45,291 --> 01:24:46,641 Elle est à côté de toi ? 1450 01:24:47,416 --> 01:24:48,916 Tu veux lui parler ? 1451 01:24:49,583 --> 01:24:51,263 Vas-y, elle t'entend. 1452 01:24:53,291 --> 01:24:54,416 Maman? 1453 01:24:57,583 --> 01:24:58,666 Continue. 1454 01:24:59,208 --> 01:25:00,408 Elle écoute. 1455 01:25:03,333 --> 01:25:05,013 Je ne sais pas quoi dire. 1456 01:25:06,291 --> 01:25:07,916 Alors ne dis rien. 1457 01:25:08,833 --> 01:25:10,750 Nous n'avons pas toujours envie de parler. 1458 01:25:11,083 --> 01:25:13,521 Tu peux juste t'asseoir là, sans parler. 1459 01:25:15,666 --> 01:25:20,791 Il y avait un chien chez René mais un tracteur l'a renversé. 1460 01:25:23,375 --> 01:25:24,500 Est-il mort ? 1461 01:25:24,833 --> 01:25:27,416 Ouais. Ils l'ont enterré dans le jardin. 1462 01:25:29,791 --> 01:25:31,141 Quel était son nom ? 1463 01:25:31,791 --> 01:25:32,958 Georges. 1464 01:25:33,916 --> 01:25:34,916 Georges ? 1465 01:25:35,791 --> 01:25:37,441 Ce n'est pas un nom de chien. 1466 01:25:38,625 --> 01:25:42,083 Je sais, mais je n'ai pas osé leur dire c'était un nom bizarre. 1467 01:25:42,250 --> 01:25:44,125 Non, ne dis rien. 1468 01:25:44,291 --> 01:25:46,416 Ils peuvent l'appeler comme ils veulent. 1469 01:25:46,583 --> 01:25:49,000 Regardez-moi. Je m'appelle Jean-Jacques. 1470 01:25:49,583 --> 01:25:52,125 C'est exact. Gros gros Jean-Jacques. 1471 01:25:52,333 --> 01:25:54,833 Et tu n'as pas vraiment l'air comme un Sofiane. 1472 01:25:55,083 --> 01:25:57,083 Maman dit que c'est un joli prénom. 1473 01:25:59,416 --> 01:26:01,000 C'est vrai aussi. 1474 01:26:06,000 --> 01:26:09,250 Sylvie, avec ou sans notre accord, c'était pareil. 1475 01:26:09,416 --> 01:26:10,958 Non, ce n'était pas le cas. 1476 01:26:11,750 --> 01:26:14,666 - La famille te trahit toujours. - Personne ne me l'a demandé. 1477 01:26:14,833 --> 01:26:16,258 Je me suis fait avoir. 1478 01:26:16,375 --> 01:26:18,041 Hé, merde ! 1479 01:26:19,916 --> 01:26:21,491 Allez vous faire foutre, vous tous. 1480 01:26:21,916 --> 01:26:23,083 Que diable? 1481 01:26:23,291 --> 01:26:25,354 Tout sera encore de ma faute. 1482 01:26:32,541 --> 01:26:33,591 Alain, entre. 1483 01:26:33,708 --> 01:26:35,833 Tu as signé aussi, tu sais. 1484 01:26:36,291 --> 01:26:37,517 Je n'aurais pas dû. 1485 01:26:37,541 --> 01:26:38,966 Tu n'aurais pas dû ? 1486 01:26:39,041 --> 01:26:41,416 Vous devez apprendre à vous assumer. 1487 01:26:42,375 --> 01:26:45,416 je suis le seul ici qui prend ses responsabilités. 1488 01:26:45,583 --> 01:26:47,708 Le seul qui refuse de couler. 1489 01:26:48,041 --> 01:26:50,416 Tu penses que tu es meilleur que nous ? 1490 01:26:50,708 --> 01:26:52,625 Qu'est-ce qu'il y a de mieux dans ta vie ? 1491 01:26:53,208 --> 01:26:54,625 Tu n'as rien. 1492 01:26:55,000 --> 01:26:56,350 J'ai ma dignité. 1493 01:26:56,458 --> 01:26:59,638 Tu n'as aucune dignité. Tu as peur et tu l'as toujours été. 1494 01:26:59,708 --> 01:27:02,041 Bon sang, elle a failli la tuer. 1495 01:27:02,666 --> 01:27:04,708 C'était mieux que la prison. 1496 01:27:04,875 --> 01:27:07,125 L'enfermer était la seule solution ? 1497 01:27:07,166 --> 01:27:09,750 Je ne sais pas, mais tu as signé aussi. 1498 01:27:22,916 --> 01:27:24,708 J'essaie de prendre Sofiane. 1499 01:27:24,875 --> 01:27:26,750 J'ai fait une demande officielle. 1500 01:27:28,458 --> 01:27:31,333 Ce sera compliqué, mais je vais essayer. 1501 01:27:32,291 --> 01:27:33,958 Ils ne vous laisseront jamais. 1502 01:27:35,208 --> 01:27:37,958 Ils pensent que tu es aussi foiré que moi. 1503 01:27:39,916 --> 01:27:42,500 Ils se demandent même si tu n'es pas mon problème. 1504 01:27:50,083 --> 01:27:52,375 Allez, conduis. Nous ne pouvons pas rester ici. 1505 01:27:53,708 --> 01:27:55,916 Pourquoi pas? C'est une belle journée. 1506 01:28:30,958 --> 01:28:34,375 je voulais te dire que je ne porterai pas plainte. 1507 01:28:35,125 --> 01:28:37,166 J'ai pris la décision seul. 1508 01:28:38,666 --> 01:28:39,833 Merci. 1509 01:28:40,041 --> 01:28:42,958 Je suis désolé. Je m'excuse encore. 1510 01:28:43,916 --> 01:28:45,083 Un peu de café ? 1511 01:28:46,041 --> 01:28:47,041 Oui s'il vous plait. 1512 01:28:47,625 --> 01:28:49,541 Voudriez-vous un biscuit? 1513 01:28:49,916 --> 01:28:51,041 Merci. 1514 01:28:53,666 --> 01:28:57,208 L'équipe pense nous devrions repartir à zéro. 1515 01:28:59,000 --> 01:29:00,750 C'est dans l'intérêt de Sofiane. 1516 01:29:00,958 --> 01:29:01,958 Oui. 1517 01:29:02,208 --> 01:29:03,888 Êtes-vous prêt pour ça ? 1518 01:29:04,208 --> 01:29:06,125 Oui bien sûr. Je veux dire, quoi ? 1519 01:29:06,958 --> 01:29:08,375 Travailler ensemble. 1520 01:29:09,083 --> 01:29:10,083 Oui. 1521 01:29:10,500 --> 01:29:11,958 Oui, je suis prêt. 1522 01:29:14,583 --> 01:29:17,333 Sofiane a l'air bien dans sa nouvelle famille d'accueil. 1523 01:29:19,125 --> 01:29:21,750 Nous pouvons donc organiser des visites à domicile. 1524 01:29:23,291 --> 01:29:24,184 Super. 1525 01:29:24,208 --> 01:29:25,483 Il peut rentrer à la maison ? 1526 01:29:25,541 --> 01:29:27,333 - Oui, une fois par semaine. - Quand? 1527 01:29:28,583 --> 01:29:30,158 Nous le ferons par étapes. 1528 01:29:32,291 --> 01:29:33,866 Quelle est la prochaine étape ? 1529 01:29:36,750 --> 01:29:38,416 Pour que tu ailles mieux. 1530 01:29:41,208 --> 01:29:43,125 Je vais bien. Je vais mieux. 1531 01:29:43,375 --> 01:29:45,333 Je prends un traitement. 1532 01:29:46,875 --> 01:29:48,708 Et nous avons acheté une friteuse. 1533 01:29:54,833 --> 01:29:56,416 Que fait-il ? 1534 01:30:01,041 --> 01:30:02,721 Vous avez décidé de rentrer à la maison ? 1535 01:30:03,083 --> 01:30:04,333 Prenez votre temps. 1536 01:30:04,500 --> 01:30:06,166 - Quoi? - Quoi? 1537 01:30:06,625 --> 01:30:08,250 As-tu vu l'heure ? 1538 01:30:09,625 --> 01:30:12,041 A quelle heure avons-nous dit ? 20 heures. 1539 01:30:12,208 --> 01:30:13,642 Je t'attendais. 1540 01:30:13,666 --> 01:30:14,941 Comment pourrais-je le savoir ? 1541 01:30:15,083 --> 01:30:16,208 Je te l'ai dit. 1542 01:30:16,375 --> 01:30:17,708 Vous n'écoutez jamais. 1543 01:30:18,916 --> 01:30:21,750 Je ne savais pas où tu étais. Il fait noir dehors. 1544 01:30:22,791 --> 01:30:24,791 Vous n'avez pas de pratique de la trompette. 1545 01:30:27,333 --> 01:30:28,875 Asseyez-vous. 1546 01:30:30,083 --> 01:30:31,416 Désolé. 1547 01:30:31,583 --> 01:30:34,916 Ne traînez pas dehors. J'étais inquiet. 1548 01:30:35,375 --> 01:30:37,500 J'ai appelé et tu n'as pas répondu. 1549 01:30:38,791 --> 01:30:40,642 - Devinez ce que j'ai failli faire. - Quoi? 1550 01:30:40,666 --> 01:30:42,016 J'ai appelé la police. 1551 01:30:42,666 --> 01:30:44,625 - C'est fou. - Je sais. 1552 01:30:45,625 --> 01:30:46,833 Où étiez-vous? 1553 01:30:47,708 --> 01:30:48,875 Nulle part. 1554 01:30:52,791 --> 01:30:54,471 Mangez avant qu'il ne fasse froid. 1555 01:30:59,708 --> 01:31:01,666 - Qu'est-ce qui t'arrive ? - Quoi? 1556 01:31:01,833 --> 01:31:03,583 C'est quoi ce sourire ? 1557 01:31:04,375 --> 01:31:05,684 - Quoi de neuf? - Rien. 1558 01:31:05,708 --> 01:31:07,896 - Oui, il y en a. Dites-moi. - Rien. 1559 01:31:07,958 --> 01:31:09,166 Allez. 1560 01:31:10,666 --> 01:31:13,083 J'ai été accepté dans une école de cuisine. 1561 01:31:13,541 --> 01:31:15,291 Spécialisé en pâtisserie. 1562 01:31:15,458 --> 01:31:17,416 - Alors voilà. - Vraiment? 1563 01:31:20,250 --> 01:31:21,833 C'est fantastique. 1564 01:31:23,125 --> 01:31:25,875 - Pourquoi tu ne me l'as pas dit ? - Je viens de le découvrir. 1565 01:31:26,000 --> 01:31:28,625 Je veux dire, Je ne savais pas que tu voulais étudier. 1566 01:31:29,458 --> 01:31:31,791 J'ai attendu pour voir si j'étais pris. 1567 01:31:33,500 --> 01:31:35,958 Tu veux ça comme métier ? 1568 01:31:36,541 --> 01:31:38,041 J'y ai réfléchi. 1569 01:31:39,625 --> 01:31:41,541 C'est tout ce qui m'intéresse. 1570 01:31:42,375 --> 01:31:46,625 - Je me suis classé 52 sur 124. - Pas mal. 1571 01:31:47,666 --> 01:31:49,416 Pas mal du tout. 1572 01:31:51,666 --> 01:31:52,750 D'accord. 1573 01:31:53,458 --> 01:31:54,708 Chef pâtissier. 1574 01:31:54,875 --> 01:31:56,333 Chef pâtissier. 1575 01:31:58,541 --> 01:32:00,708 Avant, je voulais manger du gâteau. 1576 01:32:01,083 --> 01:32:03,958 - Je sais. - Maintenant, je veux les faire. 1577 01:32:05,958 --> 01:32:07,638 Les pâtisseries ont un avenir. 1578 01:32:07,666 --> 01:32:10,606 Des gens malheureux cherchera toujours le réconfort dans les sucreries. 1579 01:32:12,708 --> 01:32:14,388 L'école est à Lille. 1580 01:32:15,250 --> 01:32:16,541 À Lille ? 1581 01:32:17,541 --> 01:32:20,833 Jean-Jacques, tu ne peux pas déménager à Lille. 1582 01:32:22,833 --> 01:32:24,083 Pourquoi pas? 1583 01:32:25,000 --> 01:32:26,916 Allez, pas question. 1584 01:32:27,833 --> 01:32:31,583 Aucun de nous n'est capable de prendre une bonne décision maintenant. 1585 01:32:34,291 --> 01:32:36,729 Tu ne vas pas à Lille faire des gâteaux. 1586 01:32:38,958 --> 01:32:40,208 Je ne sais pas. 1587 01:32:40,375 --> 01:32:41,541 Moi non plus. 1588 01:32:41,708 --> 01:32:43,133 Regardez votre musique. 1589 01:32:43,291 --> 01:32:45,333 Maintenant je l'aime, maintenant je ne l'aime pas. 1590 01:32:47,666 --> 01:32:51,000 Nous pensions tous que tu serais musicien. Et puis un jour, non ! 1591 01:32:51,875 --> 01:32:53,458 Je pense que tu as besoin... 1592 01:32:53,625 --> 01:32:57,583 Il faut laisser l'idée mûrir, comme on dit. 1593 01:33:01,583 --> 01:33:02,875 Est-ce que c'est bon ? 1594 01:33:09,166 --> 01:33:12,291 J'ai écrit à tout le monde. Conseil municipal, conseil régional. 1595 01:33:12,458 --> 01:33:14,208 Je leur ai tout dit. 1596 01:33:15,416 --> 01:33:17,625 J'en ai assez de leur folie. 1597 01:33:19,750 --> 01:33:20,750 Assez. 1598 01:33:41,833 --> 01:33:44,083 Qu'est-ce que tu veux, une bière ? 1599 01:33:45,416 --> 01:33:46,541 Tireur? 1600 01:33:47,500 --> 01:33:49,500 Un tireur ici ? Et ici ? 1601 01:33:50,041 --> 01:33:50,976 Trois. 1602 01:33:51,000 --> 01:33:53,250 Faites-en 6 puisque je vois double. 1603 01:33:53,333 --> 01:33:54,333 Tony ! 1604 01:33:55,833 --> 01:33:57,083 Six tireurs. 1605 01:34:06,083 --> 01:34:08,166 Oh, mon amour... 1606 01:34:09,583 --> 01:34:10,625 Hé! 1607 01:34:10,958 --> 01:34:13,458 Que fais-tu ici, chérie ? 1608 01:34:13,625 --> 01:34:15,563 Il est tard. C'est un soir d'école. 1609 01:34:15,708 --> 01:34:16,833 C'est samedi. 1610 01:34:17,000 --> 01:34:18,200 Allez, allons-y. 1611 01:34:18,333 --> 01:34:20,458 Pas question, elle ne part pas. 1612 01:34:21,375 --> 01:34:22,833 - Pourquoi? - Parce que. 1613 01:34:23,000 --> 01:34:25,188 - Tu veux ta maman ? - Il a raison. 1614 01:34:26,041 --> 01:34:27,666 Il a besoin de sa maman. 1615 01:34:28,583 --> 01:34:30,416 Elle fait ce qu'elle veut. 1616 01:34:31,208 --> 01:34:32,541 Tu es le meilleur. 1617 01:34:33,125 --> 01:34:35,875 j'aurais adoré être au palais de justice. 1618 01:34:36,666 --> 01:34:38,750 Quand as-tu fait ça ? 1619 01:34:40,750 --> 01:34:41,875 Restez un moment. 1620 01:34:42,041 --> 01:34:45,333 j'aurais adoré avoir une mère comme la tienne. 1621 01:34:49,541 --> 01:34:51,458 Hé, vas-y doucement ! 1622 01:34:52,000 --> 01:34:53,125 Arrêtez ça ! 1623 01:34:54,416 --> 01:34:56,059 Je l'ai frappé pour que tu ne le fasses pas. 1624 01:34:56,083 --> 01:34:59,166 Je n'aurais jamais frappé Yann. Il est pénible, mais il est inoffensif. 1625 01:34:59,666 --> 01:35:01,833 Je ne t'ai jamais vu comme ça. 1626 01:35:03,583 --> 01:35:04,875 Arrêtez d'agir. 1627 01:35:05,041 --> 01:35:06,750 Non, tu dois arrêter. 1628 01:35:06,958 --> 01:35:08,083 Arrêter quoi ? 1629 01:35:08,250 --> 01:35:10,375 Vouloir que Sofiane revienne à tout prix. 1630 01:35:10,541 --> 01:35:12,041 Peut-être juste attendre. 1631 01:35:12,208 --> 01:35:15,500 De quoi tu parles ? Tu ne me connais pas ? 1632 01:35:15,666 --> 01:35:16,976 Tu crois que je vais arrêter ? 1633 01:35:17,000 --> 01:35:20,083 J'ai écrit au juge, la région et le conseil municipal. 1634 01:35:20,250 --> 01:35:23,541 j'irai à la Cour suprême des droits de l'homme. 1635 01:35:23,708 --> 01:35:25,934 - Je n'arrêterai pas. - Écoutez-vous. 1636 01:35:25,958 --> 01:35:28,750 - Ce n'est pas le cinéma ! - Ne sois pas stupide. 1637 01:35:28,916 --> 01:35:31,083 C'est comme lutter dans des sables mouvants. 1638 01:35:34,083 --> 01:35:36,791 Tu aurais dû rentrer à l'heure ce jour-là. 1639 01:35:39,041 --> 01:35:41,458 Tu aurais dû répondre à ton téléphone. 1640 01:35:42,708 --> 01:35:44,250 Je travaillais. 1641 01:35:44,958 --> 01:35:46,083 Ouais, c'est vrai. 1642 01:35:47,291 --> 01:35:48,716 Oui, je travaillais. 1643 01:36:03,166 --> 01:36:04,958 Quelle est la date aujourd'hui ? 1644 01:36:05,250 --> 01:36:06,375 Le 31. 1645 01:36:08,166 --> 01:36:10,291 J'étais censé appeler hier. 1646 01:36:10,958 --> 01:36:12,250 Je vais appeler maintenant. 1647 01:36:12,833 --> 01:36:14,750 Je l'ai noté quelque part. 1648 01:36:15,125 --> 01:36:17,541 Mais je ne me souviens plus où. 1649 01:36:18,916 --> 01:36:21,375 Je dois aussi faire un... 1650 01:36:22,083 --> 01:36:24,291 Comment ça s'appelle ? Un CV. 1651 01:36:24,458 --> 01:36:27,000 Sylvie, tu n'es pas en état de travailler. 1652 01:36:27,333 --> 01:36:28,983 Ou même chercher du travail. 1653 01:36:29,708 --> 01:36:32,625 C'est très drôle, mais j'ai besoin d'un travail. 1654 01:36:32,791 --> 01:36:34,208 Je n'ai pas le choix. 1655 01:36:35,041 --> 01:36:39,000 J'ai pensé à quelques choses. Peut-être que je pourrais donner des cours. 1656 01:36:39,708 --> 01:36:40,916 De quel genre ? 1657 01:36:41,875 --> 01:36:43,375 Je ne sais pas. 1658 01:36:44,083 --> 01:36:45,708 Non, je suis sérieux. 1659 01:36:46,625 --> 01:36:48,083 Professeur d'espagnol. 1660 01:36:48,708 --> 01:36:51,208 J'ai vécu à Barcelone. 1661 01:36:52,791 --> 01:36:55,083 J'avais envie d'y retourner il y a deux ans. 1662 01:36:55,250 --> 01:36:57,541 Mais avec les enfants, on est attaché. 1663 01:36:58,416 --> 01:37:01,041 Comment passez-vous vos journées ? 1664 01:37:01,958 --> 01:37:05,666 Nettoyer, faire les courses, aider aux devoirs. 1665 01:37:05,833 --> 01:37:07,916 Tu n'as plus de trompette. 1666 01:37:08,750 --> 01:37:10,958 Quoi d'autre? Je me repose. 1667 01:37:11,791 --> 01:37:14,958 Je me repose beaucoup car tout le monde dit : "Tu as besoin de repos." 1668 01:37:15,291 --> 01:37:16,583 Alors je me repose. 1669 01:37:17,541 --> 01:37:19,191 Il faut du temps pour se reposer. 1670 01:37:19,333 --> 01:37:20,458 Exactement. 1671 01:37:20,625 --> 01:37:22,333 Nous en avons parlé. 1672 01:37:22,833 --> 01:37:25,416 Dans votre cas, vous pourriez demander de l'aide sociale. 1673 01:37:25,583 --> 01:37:26,583 Bien-être? 1674 01:37:27,041 --> 01:37:29,791 D'accord, pourquoi pas ? Cela fait beaucoup de paperasse. 1675 01:37:30,041 --> 01:37:31,691 Je suis toujours un peu... 1676 01:37:32,708 --> 01:37:34,750 Au dessus de ça. Ou sous. 1677 01:37:35,208 --> 01:37:37,000 Plutôt en dessous, je suppose. 1678 01:37:37,166 --> 01:37:41,875 Nous avons pensé que nous pourrions demander de l'aide pour adultes en difficulté. 1679 01:37:44,250 --> 01:37:45,750 Une allocation spéciale. 1680 01:37:46,708 --> 01:37:49,000 Allocation adulte handicapé. 1681 01:37:49,500 --> 01:37:51,666 - Désactivé? - Oui je sais. 1682 01:37:51,833 --> 01:37:54,125 Le terme n'est pas très approprié. 1683 01:37:54,291 --> 01:37:59,583 En fait, ce ne sont que des avantages pour les gens qui ne sont pas capables de travailler. 1684 01:38:00,291 --> 01:38:03,166 Compte tenu de votre dossier médical, c'est possible. 1685 01:38:03,791 --> 01:38:06,416 Si c'est accepté, tu recevrais 902 euros 1686 01:38:06,583 --> 01:38:07,625 un mois. 1687 01:38:07,791 --> 01:38:08,916 Ce n'est pas mal. 1688 01:38:09,166 --> 01:38:10,142 Mais... 1689 01:38:10,166 --> 01:38:12,708 Jean-Jacques, il n'y a rien de honteux. 1690 01:38:14,500 --> 01:38:17,500 C'est une allocation cela vous permettrait de prévoir. 1691 01:38:17,666 --> 01:38:18,833 Prévoir quoi ? 1692 01:38:19,000 --> 01:38:21,250 - Catastrophe? - J-J, ça suffit. 1693 01:38:21,416 --> 01:38:24,041 Cela aidera jusqu'à ce que les choses s'améliorent. 1694 01:38:24,875 --> 01:38:26,250 Prends-le comme ça. 1695 01:38:27,166 --> 01:38:30,346 Allez, elle ne peut pas prétendre à une invalidité. Elle n'est pas handicapée. 1696 01:38:30,416 --> 01:38:32,104 Vous ne pouvez pas prétendre à une invalidité. 1697 01:38:32,166 --> 01:38:33,916 Ta mère a besoin de se reposer. 1698 01:38:34,083 --> 01:38:35,791 Pour se remettre sur pied. 1699 01:38:35,958 --> 01:38:39,333 Pourquoi tu parles à la 3ème personne ? Elle est ici. 1700 01:38:39,500 --> 01:38:41,833 Maman, tu ne peux pas prétendre à une invalidité. 1701 01:38:42,000 --> 01:38:43,392 Vous n'êtes pas handicapé. 1702 01:38:43,416 --> 01:38:44,875 Elle est déprimée. 1703 01:38:45,625 --> 01:38:47,750 C'est considéré comme un handicap. 1704 01:38:48,000 --> 01:38:49,083 Droite. 1705 01:38:50,166 --> 01:38:52,500 - C'est de la folie. - S'il te plaît, arrête. 1706 01:38:52,666 --> 01:38:54,791 - Trouvez autre chose. - Arrête ça ! 1707 01:38:55,125 --> 01:38:56,541 Va dans ta chambre. 1708 01:38:57,125 --> 01:38:58,125 Non. 1709 01:38:58,291 --> 01:38:59,833 Va dans ta chambre. 1710 01:39:02,125 --> 01:39:04,125 J'ai dit, va dans ta chambre ! 1711 01:39:04,291 --> 01:39:07,250 - Non, tu n'es pas handicapé. - Va dans ta chambre. 1712 01:39:08,458 --> 01:39:09,958 Trouvez autre chose. 1713 01:39:10,041 --> 01:39:11,625 Vous n'êtes pas handicapé. 1714 01:39:11,791 --> 01:39:12,991 Va dans ta chambre. 1715 01:39:13,750 --> 01:39:14,875 Lâche-moi. 1716 01:39:17,583 --> 01:39:19,263 Tu es complètement fou. 1717 01:39:25,833 --> 01:39:28,041 Traverser sa crise d'adolescence. 1718 01:39:31,291 --> 01:39:33,541 Jean-Jacques, J'ai laissé 10 messages. 1719 01:39:33,708 --> 01:39:35,358 Je viendrai te chercher. 1720 01:39:35,583 --> 01:39:38,125 Il est tard et c'est un soir d'école. 1721 01:39:38,875 --> 01:39:40,125 Je suis désolé. 1722 01:39:42,208 --> 01:39:43,375 Rappelle-moi. 1723 01:39:47,875 --> 01:39:49,541 Où diable est-il ? 1724 01:39:59,750 --> 01:40:01,083 Jean-Jacques ? 1725 01:40:32,833 --> 01:40:34,333 J'ai faim. 1726 01:40:41,625 --> 01:40:42,875 On y va. 1727 01:40:46,000 --> 01:40:48,208 Un autre bol. Vous en voulez encore ? 1728 01:40:54,875 --> 01:40:56,000 Ne vous inquiétez pas, 1729 01:40:56,166 --> 01:40:57,875 Je vais lui parler. 1730 01:40:58,458 --> 01:40:59,791 Oui bien sûr. 1731 01:41:01,166 --> 01:41:03,333 Elle est avec moi. Vous pouvez nous faire confiance. 1732 01:41:05,333 --> 01:41:07,271 Elle le ramènera demain. 1733 01:41:10,083 --> 01:41:11,658 Oui, Sofiane va bien. 1734 01:41:12,000 --> 01:41:13,392 J'ai tout noté. 1735 01:41:13,416 --> 01:41:14,750 Je vais lui dire. 1736 01:41:15,125 --> 01:41:16,333 Merci. 1737 01:41:17,375 --> 01:41:19,375 - Bien? - Il peut passer la nuit. 1738 01:41:19,541 --> 01:41:20,666 D'accord. 1739 01:41:23,375 --> 01:41:24,950 Que leur dirons-nous ? 1740 01:41:26,208 --> 01:41:27,416 La vérité. 1741 01:41:27,625 --> 01:41:29,583 Il est venu le chercher à l'école. 1742 01:41:29,750 --> 01:41:32,750 Ne parlez pas d'auto-stop, disent qu'ils ont pris le train. 1743 01:41:32,875 --> 01:41:37,416 C'est son frère, il voulait le voir. Ils comprendront. 1744 01:41:37,583 --> 01:41:39,083 Comprendre quoi ? 1745 01:41:39,250 --> 01:41:41,833 dont ils ont besoin pour le garder encore plus longtemps ? 1746 01:41:42,000 --> 01:41:45,583 Tu n'as pas le choix, sinon la police viendra. 1747 01:41:46,666 --> 01:41:48,184 - Je ne peux pas. - Oui, tu peux. 1748 01:41:48,208 --> 01:41:49,291 Non. 1749 01:41:50,041 --> 01:41:51,125 Non, vas-y. 1750 01:41:51,291 --> 01:41:52,750 Je ne peux pas faire ça. 1751 01:41:53,083 --> 01:41:54,958 C'est votre responsabilité. 1752 01:42:06,625 --> 01:42:07,791 Sylvie ? 1753 01:42:09,791 --> 01:42:10,958 Sylvie ? 1754 01:42:14,583 --> 01:42:15,583 D'accord. 1755 01:42:24,583 --> 01:42:25,708 Je te déteste! 1756 01:42:25,875 --> 01:42:28,083 Je te déteste, je te déteste ! 1757 01:43:21,833 --> 01:43:25,041 Quand tu vas trop loin, vous n'avez plus nulle part où aller. 1758 01:43:25,833 --> 01:43:27,483 Tu vas où tu veux. 1759 01:43:29,500 --> 01:43:31,625 Comme où ? 1760 01:43:35,833 --> 01:43:37,250 En Espagne. 1761 01:43:39,583 --> 01:43:41,263 Vous en parlez toujours. 1762 01:43:41,416 --> 01:43:43,583 - Il a raison. - En Espagne ? 1763 01:43:43,750 --> 01:43:45,791 Ils vont nous arrêter immédiatement. 1764 01:43:46,000 --> 01:43:47,041 - Non. - Oui. 1765 01:43:47,208 --> 01:43:49,333 Tu prends ma voiture et tu te sépares. 1766 01:43:50,333 --> 01:43:54,708 Quand tu y arrive, le frère d'Isabelle je t'obtiendrai des papiers et un travail. 1767 01:43:55,916 --> 01:43:57,596 Vous aurez une nouvelle vie. 1768 01:43:59,375 --> 01:44:00,791 Cela pourrait fonctionner. 1769 01:44:01,916 --> 01:44:04,208 Vous n'avez pas besoin de réfléchir si fort. 1770 01:44:04,375 --> 01:44:06,250 Levez-vous et partez. 1771 01:44:07,833 --> 01:44:09,583 Qu'avons-nous à perdre ? 1772 01:44:15,791 --> 01:44:17,125 En Espagne. 1773 01:44:27,000 --> 01:44:28,750 Tu es sûr de ça ? 1774 01:44:51,125 --> 01:44:52,625 Que se passe-t-il? 1775 01:44:54,875 --> 01:44:57,188 - Qu'est-ce que tu fais ? - Tu ne peux pas venir. 1776 01:44:57,875 --> 01:44:58,958 Quoi? 1777 01:44:59,375 --> 01:45:01,208 Il ne vient pas avec nous ? 1778 01:45:01,375 --> 01:45:03,583 Non, il a d'autres projets. 1779 01:45:07,000 --> 01:45:08,583 Je viens avec toi. 1780 01:45:09,583 --> 01:45:11,008 Il ne peut pas rester ici. 1781 01:45:11,416 --> 01:45:13,291 Pas avec moi en tout cas. 1782 01:45:17,458 --> 01:45:19,458 Vous apprendrez à faire des gâteaux 1783 01:45:19,625 --> 01:45:21,000 dans une école. 1784 01:45:25,458 --> 01:45:26,625 Mais... 1785 01:45:27,416 --> 01:45:29,125 Je veux rester avec toi. 1786 01:45:30,083 --> 01:45:32,333 Je ne peux pas rester avec maman toute ta vie. 1787 01:45:34,500 --> 01:45:35,666 Continue. 1788 01:45:37,875 --> 01:45:39,450 Tu ne m'abandonneras pas ? 1789 01:45:42,041 --> 01:45:43,375 Non, jamais. 1790 01:45:59,708 --> 01:46:00,916 Merci. 1791 01:46:12,416 --> 01:46:13,791 Allez, allez-y. 1792 01:47:40,875 --> 01:47:44,083 TOUT POUR JOUER 1793 01:51:34,916 --> 01:51:37,375 Adaptation : Julie Meyer